第5話: 共同寮の行事で、マッシュはドットと組んで森のサソリを狩る。
2023年5月6日 放送
It is a match against Lance with their silver coins on the line. Victorious, Mash manages to rescue Finn, Lemon, and Tom from the bottle. While smoothly moving through classes and assignments, a joint extracurricular activity is held for the Adler and Lang Dorms. Their task is to dispatch the forest scorpions to earn coins. After entering the forest and ending up lost and alone, Mash winds up working with a first-year student from his dorm named Dot. (Source: Crunchyroll)