5화: 매시, 도트와 함께 합동 기숙사 활동 중 숲 전갈을 사냥한다.
2023년 5월 6일 방영
It is a match against Lance with their silver coins on the line. Victorious, Mash manages to rescue Finn, Lemon, and Tom from the bottle. While smoothly moving through classes and assignments, a joint extracurricular activity is held for the Adler and Lang Dorms. Their task is to dispatch the forest scorpions to earn coins. After entering the forest and ending up lost and alone, Mash winds up working with a first-year student from his dorm named Dot. (Source: Crunchyroll)