MF Ghost 2nd Season

芦ノ湖デスゾーンでドリフトを繰り出す中、片桐かなたが8位を確保

Katagiri Kanata shows what he's made of in the race on the Ashinoko track! With daring drifts through the dangerous "Death Zone," he secures a provisional eighth place despite tough competition and technical challenges. (Source: Crunchyroll)

雨天のコースで、片桐かなたが安定したドライビングスキルを見せながらレースを戦う。

On the wet track, Kanata Katagiri impresses with his driving skills. Despite difficult weather conditions, he remains steady in the race, while his competitors struggle with the weather. (Source: Crunchyroll)

片桐彼方、トヨタ86GTで湿ったコンディションを制し強力なライバルを抜き去る

Katagiri Kanata drives his Toyota 86 GT remarkably fast, even though he lacks grip on the wet road, and overtakes several more powerful cars. Ikeda praises Kanata's precise driving technique and his experience on European racetracks, which help him under these conditions. (Source: Crunchyroll)

邪神サワタリ・コウキ

While Kanata continues to keep pace in the wet conditions with the ever-expanding third-place group, Sawatari dukes it out with Beckenbauer for the lead of the race. (Source: Crunchyroll)

大雨の悪化が他のドライバーの状況を複雑にし、オイシのミスが彼をレースから脱落させる

A mistake by Oishi sees him exit the race, but he's not the only driver experiencing difficulties as the rain intensifies. (Source: Crunchyroll)

最終ラップの天候変化が芦ノ湖スカイラインレースに予期せぬ展開をもたらす。

As the competitors enter their third and final lap, the rain starts to ease, but the change in weather conditions brings with it something unexpected. (Source: Crunchyroll)

霧の中を駆け抜けてリードを奪おうとするカナタ、そして再び激突するリーダーたち

After schooling the rest of the field on how to drive through the fog, Kanata emerges from the white wall with a big gap to the car behind. Can he stay in front? Meanwhile, the two leaders do battle once more. (Source: Crunchyroll)

アカバはフェラーリの馬力を駆使してカナタを追う、切迫した最終決戦

Taking advantage of the superior horsepower of his Ferrari, Akaba is hunting Kanata down, and with them running out of road, it'll be a desperate dash to the line for both drivers. (Source: Crunchyroll)

新たなライバルとしてモロボシ セナが到着し、カナタに自己紹介をする

A new rival, Moroboshi Sena, arrives on the scene and introduces himself to Kanata. (Source: Crunchyroll)

upgraded 86を携え、カナタが半島マナザルでレースを行う

The third race on the MFG calendar at the Peninsula Manazaru gets underway and Kanata takes to the course with a major upgrade to the 86. (Source: Crunchyroll)

カナタの速い予選タイムが、グリッド上のライバルたちの競争レベルを高める。

Kanata sets a rapid time in qualifying, but his mere presence on the grid has seemingly raised the level of a number of his competitors. (Source: Crunchyroll)

カナタがレンを救うが肘を傷つけ、ペニンシュラレースのパフォーマンスに支障

Much to his relief, Kanata manages to save Ren in the nick of time, but he bangs his elbow in the process and shifting gears is now a problem. How will he fare in the Peninsula race? (Source: Crunchyroll)

The White Reaper Descends

The 4x4 Attack

The Relay Straight Yin-Yang

Sawatari Koki, the Demon God

A Cruel Reality

The Devil of Ashinoko Skyline

Lonesome Cowboy

The Conclusion

The Rival

The Peninsula Opens

The Cost of Courage

A Bitter Decision