MF Ghost 2nd Season

아시노코 데스 존에서 드리프트 속 카타기리 카나타, 8위 확보

Katagiri Kanata shows what he's made of in the race on the Ashinoko track! With daring drifts through the dangerous "Death Zone," he secures a provisional eighth place despite tough competition and technical challenges. (Source: Crunchyroll)

가타기리 칸타가 레이스 중 젖은 트랙에서 안정적인 드라이빙 실력을 보여줍니다.

On the wet track, Kanata Katagiri impresses with his driving skills. Despite difficult weather conditions, he remains steady in the race, while his competitors struggle with the weather. (Source: Crunchyroll)

카타기리 카나타, 토요타 86 GT로 젖은 컨디션을 마스터하며 강력한 라이벌들을 추월

Katagiri Kanata drives his Toyota 86 GT remarkably fast, even though he lacks grip on the wet road, and overtakes several more powerful cars. Ikeda praises Kanata's precise driving technique and his experience on European racetracks, which help him under these conditions. (Source: Crunchyroll)

사와타리 코키, 마신

While Kanata continues to keep pace in the wet conditions with the ever-expanding third-place group, Sawatari dukes it out with Beckenbauer for the lead of the race. (Source: Crunchyroll)

오이시의 실수로 인해 레이스에서 탈락하게 되며, 악화되는 비는 다른 드라이버들에게도 상황을 복잡하게 만든다.

A mistake by Oishi sees him exit the race, but he's not the only driver experiencing difficulties as the rain intensifies. (Source: Crunchyroll)

최종 랩 중 날씨 변화가 아시노코 스카이라인 레이스에 예상치 못한 developments를 가져옵니다.

As the competitors enter their third and final lap, the rain starts to ease, but the change in weather conditions brings with it something unexpected. (Source: Crunchyroll)

카나타가 안개 속을 질주하며 선두를 확보하고 리더들이 다시 격돌하다

After schooling the rest of the field on how to drive through the fog, Kanata emerges from the white wall with a big gap to the car behind. Can he stay in front? Meanwhile, the two leaders do battle once more. (Source: Crunchyroll)

아카바가 페라리 엔진의 힘을 이용해 칸타를 쫓는 절박한 마지막 질주

Taking advantage of the superior horsepower of his Ferrari, Akaba is hunting Kanata down, and with them running out of road, it'll be a desperate dash to the line for both drivers. (Source: Crunchyroll)

모로보시 세나가 새로운 라이벌로 등장해 카나타에게 자기소개를 한다

A new rival, Moroboshi Sena, arrives on the scene and introduces himself to Kanata. (Source: Crunchyroll)

86가 업그레이드된 상태로 반나루 반도에서 경주에 뛰어들다

The third race on the MFG calendar at the Peninsula Manazaru gets underway and Kanata takes to the course with a major upgrade to the 86. (Source: Crunchyroll)

칸타의 빠른 예선 기록이 그리드 상의 라이벌들의 경쟁 수준을 높인다.

Kanata sets a rapid time in qualifying, but his mere presence on the grid has seemingly raised the level of a number of his competitors. (Source: Crunchyroll)

칸타가 렌을 구하지만 팔꿈치를 다쳐 페닌슐라 레이스 성적에 차질이 빚어짐

Much to his relief, Kanata manages to save Ren in the nick of time, but he bangs his elbow in the process and shifting gears is now a problem. How will he fare in the Peninsula race? (Source: Crunchyroll)

The White Reaper Descends

The 4x4 Attack

The Relay Straight Yin-Yang

Sawatari Koki, the Demon God

A Cruel Reality

The Devil of Ashinoko Skyline

Lonesome Cowboy

The Conclusion

The Rival

The Peninsula Opens

The Cost of Courage

A Bitter Decision