第41話: ニャースの風邪とピカチュウの勉強 / マーシャドの救助作戦

41

"Pikachu Translation Check!": Meowth has caught a bad cold, and the rest of Team Rocket aren't providing much comfort. Meowth realizes just what it is that Team Rocket is lacking, but falls asleep before he can tell the rest. After seeing some drone footage of Pikachu in action, Jessie and James decide to make a serious study of Pikachu in order to finally catch him. The trouble is, Jessie's plan to dub over Pikachu in order to understand his speech may not be as brilliant as she thinks since neither Team Rocket human really understands Pikachu. "Up To Your Neck!": Ash, Goh, and their Pokémon are enjoying the nice weather when they come across a Marshtomp half-buried inside a field of completely parched earth. The ground is too hard for them to dig Marshtomp out, and Goh's various plans to free it, such as by catching it or using Sobble's Water Gun move, fail completely. As Ash and Goh try to figure out a way to get water to free the Marshtomp, a Ludicolo Runpappa might just provide the solution...if they can get it to understand what they need. (Source: Wikipedia)