第17話: ガルーが足を骨折し、トベが医者になりすまし、ムジがガルーにサーフバトルを挑み、アビョーが悪役ヒーローになる。

While training at Turtle Hall, Garu is running away from Pucca when he accidentally steps in a hole and breaks his leg. After taken to the hospital and put in a cast, Pucca becomes his personal nurse, much to his horror. Meanwhile, hearing of the news, Tobe disguises himself and his ninjas as doctors so he can finish off Garu. However, he is mistaken for a real doctor and brought to do various things, such as performing surgery. After Garu escapes Pucca, the two meet and spar, only to get injured even further, landing them both in the hospital again. While at the beach, Muji and his zombies come in and declare the beach as theirs. Garu challenges Muji and his zombies to a surf off to fight for the beach. Muji attempts cheating in various ways to knock Garu off his board, but Pucca interferes. Garu wins the surfing contest and the beach returns to the public, while Muji is swallowed by the shark he used as a surfboard. Abyo has received the kit and becomes a superhero until he starts arresting the villagers. Pucca intervenes in time by beating up Abyo and he's forced to learn a hard lesson. (Source: Wikipedia)
話数
- 第13話 · ムジのエイジングパニック、スペースヌードル強盗事件、そしてリングリングのパーティー紛争
- 第14話 · 時間旅行の失敗、おみくじの裏目、そして潜水艦の驚き
- 第15話 · ガルーがシネマでトベと戦い、プッカがソウガ村でコスチュームパーティーに参加する
- 第16話 · 外れた矢をきっかけにジンジンへの愛を確信するトビ、一方ラズロ・ゴタロヴィッチを拒絶するプカ
- 第17話 · ガルーが足を骨折し、トベが医者になりすまし、ムジがガルーにサーフバトルを挑み、アビョーが悪役ヒーローになる。
- 第18話 · ChefたちがCM撮影を行う中、TobeはGaruに対して陰謀を巡らせ、KuaはMaster Sooのもとへ
- 第19話 · パッチャは、鐘、木こりの挑戦、そして盗まれたサインに対応する。
- 第20話 · ガルとアビョーが木の家を建てる中、プッカとチンがより良いものを作る
- 第21話 · 東京の寿司配達、相撲の戦い、消防隊の混乱