第6話: GagumberとMemempuがAreYaarのユリの孤児ギャングに加わり、大統領Treviの嘘と戦う。

Gagumber is rewarded for fixing the wind machine, but gambles it all away. Memempu and Gagumber continue their journey, ending up in the colony AreYaar after eluding Zackletu. The two are confronted by Yuri, the leader of a gang of orphans determined to bring justice to the colony knowing firsthand that the equality the president Trevi has been claiming is a lie. They are taken to Yuri's base where they meet up with Zackletu, and having no money the two are put to work to pay off their debt to Zackletu. Yuri explains that Trevi's ideals about equality are contrary to what Yuri experienced because he was discarded when he was deemed worthless, leading Yuri to form his gang. Memempu and Gagumber take part in Yuri's successful heists. However, tension builds within the team when Trevi announces that he will shut down all orphanages in AreYaar, and Yuri's right-hand man Fidelio questions his ideals of justice. Yuri decides to storm the tower to hack into the system, but falls into a trap set by his teammates in order to get him to understand how flawed his idea of justice is. Afterwards, Yuri's teammates tell him that they are satisfied with not going hungry, and after showing some hidden camera footage featuring Trevi doing shady things to the public, the decision to close the orphanages is reversed. However, Yuri becomes a wanted man and leaves his team to take on another job for Zackletu, while she continues to follow Gagumber and Memempu until the pay their debt with interest. (Source: Wikipedia)

▶ 視聴はこちら Crunchyroll