第15話: 船での勝利後、サムライは村に戻り、盗賊との激しい戦いに備える。
2004年10月9日 放送
After defeating the Nobuseri's ship, the samurai head back to the village and prepare for their next, even tougher battle with the bandits. As everyone prepares, Heihachi has a heart-to-heart with Katsushiro. Elsewhere, Kambei and Shichiroji do the same. (Source: Wikipedia)