第8話: 健四郎は暗殺者を回避し、イェはパン・グアンのリンの刑務所での運命を明かす

8

Wu Dong-Lai of the Hong Hua Hui leaders hears of Yan Wang's appearance in Shanghai. At the "Great New World", Charles de Guise insists the winner be congratulated by Huang but he declines. Suddenly Wu's men arrive to shoot Yan Wang, but Kenshiro avoids them and kills Huang instead. Charles de Guise realizes that Kenshiro poses a threat to French power in Shanghai. Wu of the Hong Hua Hui leaders puts a high price on the head of Yan Wang hoping that bounty hunters will take care of him. Meanwhile Kenshiro sits in a bar where a gang leader discusses plans to collect the bounty by poisoning him. The barman recognizes Kenshiro and poisons his drink, but the gang leader drinks it instead and dies from the poison. Kenshiro disguises himself and catches up with Ye who tells him that de Guise said that his friend Pan Guang Lin is still alive in a prison where Wu is having his legs slowly eaten alive by rats. (Source: Wikipedia)