第9話: 8月30日の涼宮ハルヒの departure に先立ち、SOS団は夏休みの宿題を完遂しようと試みる。

The loop continues for the 15,532nd time, but as Haruhi leaves on August 30, Kyon beckons the SOS Brigade to finish their summer homework together. Irritated, Haruhi berates him, but decides to come anyway even though she has already finished her homework. With Haruhi satisfied that she made the most of her summer, Kyon finally wakes up on September 1 to embrace a new school term. (Source: Wikipedia)

▶ 視聴はこちら Crunchyroll