Uchouten Kazoku

若い狸が天狗から危険な配達任務を任される

Since the Heian era relocation, humans, tanuki, and tengu have maintained a delicate balance. But none of that matter as a young tanuki is tasked by an older tengu to deliver a dangerous letter. (Source: Crunchyroll)

ヤサブロウは変身の方法を忘れたカエルのヤジロウを訪ね、シモカモ兄弟は嵐の中、母親を助ける。

Yasaburo visits Yajiro, who lives in the bottom of a well as a frog and forgot how to transform back into himself. When a storm comes, the three non-frog Shimogamo brothers race to help their mother, who is terrified of thunder. (Source: Crunchyroll)

弥三郎は下賀茂の伝統を守るため弁天の助けを借りて船を手に入れようとする

In order to uphold a Shimogamo family tradition, Yasaburo needs to do what Yaichiro could not and come up with a leisure cruiser for them to launch. He asks to borrow Yakushibo's flying inner parlor, but ends up having to make a dangerous deal with Benten. (Source: Crunchyroll)

下鴨家、大文字クルーズで海老名川からの嫌がらせに直面

During the traditional Daimonji leisure cruise, the Ebisugawas come to pick on the Shimogamo family. Yasaburo fights bravely, but loses the Fujin Raijin folding fan. Fearing Benten's wrath, he goes into hiding after the inner parlor crashes. (Source: Crunchyroll)

ベンテンが京都でヤサブロウを捕らえ、金曜の仲間たちのために狸の芸を演じさせる。

Yasaburo had been hiding from Benten in Osaka, but thanks to Kinkaku and Ginkaku she catches him during a visit to Kyoto and makes him perform tanuki tricks for the Friday Fellows. It is revealed that Yasaburo's mother was saved by a man who gave her onigiri and also that one of the Friday Fellows, Hotei, has loved tanuki ever since he saved one and fed it onigiri... (Source: Crunchyroll)

秋の紅葉を見ながら、淀川教授が弁天と弥三郎を追う

Professor Yodogawa chases down Benten and Yasaburo, and they check out some autumn foliage. When she ditches them, Yodogawa has a lot to say about his philosophy of eating and Yasaburo also gets told a story about a conversation between Yodogawa and Benten's first tanuki hot pot victim (i.e. Shimogamo Soichiro), which he promptly reports to Yajiro. (Source: Crunchyroll)

ヤサブロウと友人たちがアカダマ教授に入浴を説得し、エビスガワの双子との対立へと発展する

Yasaburo, Yashiro, and Yaichiro convince Prof. Akadama to take a much-needed bath, but they run into the Ebisugawa twins at the bathhouse. After a brief scuffle it is revealed that Yajiro was at least partly responsible for Shimogamo Soichiro's death in the Friday Fellow's hot pot. (Source: Crunchyroll)

ヤジロウが父を食われた夜をヤサブローとヤイチロウに語る

Yajiro tells Yasaburo and Yaichiro his account of the night their father was eaten. Later Yasaburo hears a continuation of the story Yajiro doesn't know: Soichiro bumped into Prof. Akadama on his way to the afterlife. (Source: Crunchyroll)

海成の兄弟の陰謀の中で八三郎が赤間教授を説得する

Yasaburo gets interrupted while warming his butt and sent to convince Prof. Akadama to attend the council where the new Nise-emon will be decided. He later succeeds in his quest for warmth, but over the wall splitting the men's and women's baths, he receives an ominous apology from Kaisei; her brothers are plotting something. (Source: Crunchyroll)

二重霊選挙と宗一郎の命日における恵比須川宗雲の秘密取引の暴露

The meaning of Kaisei's mysterious apology becomes clear as the Ebisugawa plot to boil Yaichiro in a hot pot is revealed on the day of the Nise-emon election. The day is also the anniversary of Soichiro's death, for which it turns out Soun was responsible. (Source: Crunchyroll)

弥三郎は草薙を逃れるも海老名に再捕らえられ、八代と弥一郎はそれぞれ別々の危険に直面する。

After Yasaburo gets a hand from Benten to escape Soun and his Elite Guard, the Ebisugawas manage to nab him anyway through a clever Kinkaku-Ginkaku plot. Meanwhile, Kaisei helps Yashiro escape the Electric Brandy factory and Yaichiro is handed over to the Friday Fellows as the primary ingredient for their year-end hot pot. (Source: Crunchyroll)

八代はヤジロをゲームに戻す計画を練り、ヤサブロウはヤイチロウを救出する。

Yashiro comes up with a plan to get Yajiro back in the game, leading to the trouncing of Kinkaku and Ginkaku. Yashiro stalls the Nise-emon decision meeting while Yasaburo saves Yaichiro, but their mom is still in danger of becoming Friday Fellow hot pot. (Source: Crunchyroll)

奇人家族