Watashi no Ashinaga Oji-san

ニューヨーク、私の故郷

明日への架け橋

家庭教師を務めることは重大な課題と困難を伴う

冷酷な命令

回想と過去の経験に満ちた物語

ジュディはロックウィロー農場に滞在し、マスター・ジャービスと嵐の釣り旅行を共にする

Judy was back in Lock Willow farm. Although she wrote to Daddy Long Legs that she was sad not to go to the Adirondacks with Sally, Jimmy, and Julia, she decided to make the best of her time at the farm. Later, Mr and Mrs. Sempleton told her that Master Jervis is paying a visit and everyone in the farm went busy preparing the place for him. Upon his arrival, they were all happy. Judy also received a letter from a local paper stating that they are publishing one of her stories and accompanying the letter is a cheque as payment. Mrs. Sempleton announced that they will be attending the church the following day but Master Jervis alluded her plans and took Judy out for fishing instead. The two went out fishing and camping but got caught out in the thunderstorm. In their hasty effort to get back to the farm, Judy slipped and fell into the ravine. Eventually, Jervis found her and held her in his arms. The day of his departure, he thanked everyone for his time in the farm and surprised Judy by planting a kiss on her cheek. (Source: Wikipedia)

満開の少女たち

駅での黄昏の出会い

互いに繋がりそうになりながら、わずかに届かなかった感情

鼓動する私の心

ジュリアは家族のプレッシャーと恋愛に悩み、友人たちは彼女の奇妙な行動に気づく

Sally was excited when Bob asked to take her out for a drive. Judy was also excited because tomorrow is Jervis' birthday and thought of giving him a present. They both asked Julia to go out shopping with them but Julia refused saying that she wanted to study. At the library, Julia couldn't concentrate on her studies and took out instead a book about American football. Upon arriving at Ferguson dormitory, Julia received a phone call from her mother. Mrs. Pendleton told her that she has arranged a dinner party for Julia and introduce her to the son of a New York real estate agent. Julia adamantly refused and said that she's in love with Jimmy McBride but her mother wouldn't hear of it. In anger, Julia slammed the phone down and went to her room. When Sally and Judy arrived later, they showed her the hat that Sallie bought for her intended date with Bob and Judy showed a handkerchief with initials "JP" embroidered on it as a present for Jervis. Julia initially wanted to tell them something but hesitated and announced to the girls that she's taking a walk for a while which puzzled Sally and Judy. Back in Princeton, Bob interrupted the football team's practice by telling Jimmy that he had a phone call. When Jimmy picked out the phone, it was from Julia. While Sally and Judy were asleep, Julia packed her favourite clothes and suitcase and slipped out of the dormitory. The following day, Mrs. Pendleton arrived with the intention of taking Julia out and bring her back to New York with her but Ms. Throne told her that she would have to follow the procedures and fill out the forms before taking Julia out of the dorm. The commotion this caused woke Judy up from her sleep. She roused Sallie from slumber and they both found that Julia's bed was empty. Mrs. Pendleton managed to force herself into the girls' room. When Ms. Throne, who overheard Julia's phone conversation with her mother, told Judy about the conversation, Judy came to conclusion that this might be the reason why Julia was acting strangely. While Mrs. Pendleton and Ms Sloan are in Sally and Julia's room, Judy took Sally to her room and told her that Julia might have run away. She asked Sally to distract Mrs. Pendleton and Ms. Throne so she can slip off and go look for Julia. (Source: Wikipedia)

一日を掴む

クリスマス・イヴに別れが訪れる

悲しみの提案がなされる

過去を振り切って前へ進む

ジュディは恩人ジョン・スミスと出会い、彼が恋人のジャービスであることが判明し、結婚に至る。

On her graduation day, Mr. Griggs rushed to tell Judy that her father, John Smith, was terribly ill. She immediately got into the car and they drove towards the home of her sponsor. Along the way, she kept thinking about her time with Jervis. Suddenly caught in a traffic jam, Judy asked Mr. Griggs to draw a map and she ran towards the home of Mr. Smith despite the heavily pouring rain. After running into a parade and getting lost, she finally ended up at the home of John Smith where she has discovered that he was actually her lover, Jervis. Jervis at that time was suffering from pneumonia and his health was deteriorating quickly. This is where he told Judy that he liked the initial entry she had for the scholarship, which he found interesting and quirky, so he decided to choose her for a scholarship. He has fallen in love with the Judy in the letters who seemed so carefree and he was deeply hurt when she had rejected him. After confessing his feelings and identity to Judy, he suddenly fainted and a doctor came in to tend to him. Sleeping by his bedside, Judy held his hand till morning. Jervis woke up and was cured of pneumonia. Later he married Judy at the small church in Lock Willow Farm. It is shown that Julia was engaged to Jimmy Mcbride, to be married once he completes his master's degree. Sallie and Bob remained good friends. Judy decided to go to college to achieve her dreams, while being a good wife to Jervis. In the end, she wrote a final letter to Daddy Long Legs signed Pendelton-Smith, Judy Abbott. (Source: Wikipedia)