第3話: 村の発電機が故障したため、ルージと友人たちは整備士を探すために旅立つ。

3

Ruuji is about to be crushed, but Murasame Liger defends itself of its own accord. Heartened, Ruuji fights back and drives away the Bio-Zoids for good, but, during the battle, the village's Generator is damaged and shuts down. Ruuji, Mii, and Ra Kan leave the village in search of a mechanic who can repair the Generator. (Source: Wikipedia)