Frank: The Lute String

フランクは、プッパショとプッシュパウを『ユニファクター』から不快な植物を除去する作業に参加させるよう説得を試みるが、彼らはその代わりに破壊的ないたずらを決行する。その行動は、異次元からの存在であるリトル・スクークによって目撃され、彼もまた彼らの仲間入りを決める。その結果、プッパショとプッシュパウは、叫び声を上げる悪魔や醜い生物に満ちた地獄のような世界へと放り込まれることになる。物語は西洋風のアートスタイルで描かれ、アメリカで既に出版されたシリーズを基にしているが、日本ではこのたび日本向けに初めて発売された。