Nae Iljini Ireoke Guyeoulliga Eopseo

ある少女は、学校のナンバーワンの不良にいじめられ続け、常に困らされていた。彼女がついに我慢できずに悔しさから彼を心の中で呪ったその日、彼は交通事故で亡くなり、少女は深い罪悪感を抱くことになる。ある夜、彼女は悪夢から目覚めると、そこには不良が彼女のそばに立っていて、だがその身長は人形ほどの小ささになっていた。彼は彼女に呪ったことについて詰め寄るが、その小さな体のせいで迫力はなく、むしろかわいげさえ漂っている。物語は、少女とその小さくなった不良がこの状況をどう乗り越えていくかを描いていく。