Smells Like Green Spirit

田舎の故郷で中学に通うゲイの少年は、ひどいいじめを受けており、母親の盗んだリップスティックを使って、ほんのわずかな自己表現の時間を得ていた。リップスティックを失った後、彼はいじめた相手の一人である、スターなサッカー選手が実はそれを使っていることを発見する。二人は複雑な夏を共に過ごしながら、自分らしくいられる場所を求めて互いに発見を重ねていくが、状況は容易に乗り越えられるものではない。