Souten no Ken

「死の王」と呼ばれる男が、1930年代の上海を歩く。この都市は、外国勢力と中国系組織によって無法地帯に分かれ、腐敗と暴力が日常を支配し、生存そのものも容易ではない。この男は「燕王（Yan Wang）」と名乗り、致死的な武術「北斗神拳（Hokuto Shinken）」の達人であった。市内で最も悪名高いギャングたちを次々と排除した後、彼は姿を消し、現在は日本にいるという噂がある。数人の人物が日本へ向かい、彼の所在を捜すが、誰が最初に彼を見つけることになるのかは未だ明らかではない。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.