Amanchu!

바다 옆에서 활기찬 소녀를 만나며 이사 후 적응에 고전하는 오오키 후타바

Having moved recently, Ooki Futaba still hasn't gotten over her old life. That's when she has an encounter with the ocean and a peppy girl. (Source: Crunchyroll)

히카리가 등교를 시작하고 후타바는 이례적인 심장 감각을 경험한다

As Hikari sets off for another fun-filled school day, Futaba wakes up feeling an unexpected sensation in her heart. (Source: Crunchyroll)

히카리가 푸타바의 새로운 생활에 대한 걱정을 덜어주려 하고, 푸타바는 다이빙 동아리 입단 시험을 시작한다

Hikari tries to alleviate Futaba's apprehensions about her new life in a way that she knows best. Futaba later has to "study" as her trial period in the Diving Club begins. (Source: Crunchyroll)

푸타바는 수영 훈련 동기부여를 위해 바다 다이빙을 시청하지만 어려움을 겪는다

Futaba observes an ocean diving exercise to prepare for her pool training and gets more motivated. Unfortunately, she runs into trouble in the pool... (Source: Crunchyroll)

히카리와 푸타바가 다이빙 클럽 선배들을 뜻밖의 상황에서 마주하다

Hikari and Futaba finally meet their seniors in the Diving Club, but the meeting doesn't exactly go as planned... (Source: Crunchyroll)

오픈 워터 다이버 자격증 훈련 중 후타바가 예상치 못한 진실을 발견하다

While taking a pool course to prepare for the Open Water Diver certification, Futaba reveals a rather unexpected fact. (Source: Crunchyroll)

계절의 변화가 다이빙 클럽의 분위기에 영향을 미치며, 특히 카토리 마토는 친구들과 함께 기쁨을 찾습니다

The changing of the seasons affects the mood of everyone in the Diving Club, especially Katori Mato. However, she ends up finding ways to enjoy the moment with a little help from her friends. (Source: Crunchyroll)

다른 시선으로 드러난 숨겨진 감정과 미지의 것들

Ai and Teko are revisited from Makoto's and Pikari's perspectives respectively and reveal a surprising side to their personality. (Source: Crunchyroll)

푸타바는 소중한 기억이 가득 찬 폰 속의 단순한 디지털 데이터에 불과하다는 현실을 마주한다

Futaba's phone memory maxes out, reminding her that her memorable photos are nothing but data. (Source: Crunchyroll)

하루를 계획하는 데 애쓰는 아이에게 히카리와 푸타바가 조언을 해줍니다

Hikari and Futaba lend Ai a helping hand when she's lost trying to figure out how to spend the day. (Source: Crunchyroll)

Futaba와 Hikari가 낯선 길을 걷다가 유기된 새끼고양이를 발견한다

Futaba and Hikari take a walk down a path neither of them know, and end up finding a tiny kitten all on its own. (Source: Crunchyroll)

푸타바가 새로운 세계로의 오픈 워터 코스 여정을 시작하다

It's finally time for Futaba's open water course as she sets off for a whole new world she's never seen before and reflects on her journey there. (Source: Crunchyroll)

The Story of the Promised Summer and New Memories