Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou: Maboroshi no Bouken to Kiseki no Kaigou

하이메와 마유는 이별하기 전 마지막 여정을 떠나지만, 임무는 예상치 못한 위험으로 가득 차게 된다. 멜루시네의 침몰한 유적지를 떠난 뒤, 그들과 그룹은 알려지지 않은 폐허 도시로 이동된다. 거기서 그들은 과거에 활동하던 해적단인 리버레이터스를 만나게 되는데, 이들도 같은 장소로 끌려온 상태이다. 두 그룹은 자신들의 시대로 돌아가는 방법을 찾기 위해 힘을 합친다.