23화: 에이에이치로, 나바에와의 연승 행진을 끊기 위해 100제곱 전략을 시도하다
2014년 9월 7일 방영

In an effort to try and reverse the tide, Eiichirou decides to go back to his idea of having 100-squares to aim for instead of 9. The precision allows him to begin winning some points, but more often than not Nabae watches balls go out and gets some easy points. How many games will Eiichirō manage to win against Nabae, and will he be able to gain a break? (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 19화 · 치열한 훈련과 상위 주니어 선수 관찰 전에 에이지로가 포인트를 훔쳐
- 20화 · 에이이치로우가 토너먼트에서 우승하고 추가 훈련 전에 일주일의 휴가를 받는다
- 21화 · 토너먼트 마지막 출전권을 따낸 에이지로가 시드 1위 유 나바에를 상대하다
- 22화 · 유 나바에가 아이치로우의 기본 경험 부족을 이용하다
- 23화 · 에이에이치로, 나바에와의 연승 행진을 끊기 위해 100제곱 전략을 시도하다
- 24화 · 에이이치로가 나츠의 경기를 목격하고 STC에서 새로운 코치 아오이 류헤이를 만나다
- 25화 · 아이치로와 나츠가 데이트를 가는데, 그녀가 그가 바람을 피웠다고 비난하기 전에 그는 다시 연습을 시작한다.