9화: 사야와 카스무는 장비를 구매하고, Poppin'Party는 Space에서 경험을 쌓기 위해 일한다.

9

Saaya buys a new drum kit while Kasumi purchases a distortion pedal. Tae learns Space is understaffed for an upcoming performance due to an influenza outbreak, and Poppin'Party volunteers as part-time workers to gain experience. The band parlays the work into an audition, but fail to impress the owner Shifune Tsuzuki. Shifune then tells Poppin'Party that Space is closing down soon. (Source: Wikipedia)