Cardfight!! Vanguard: will+Dress Season 2

유유, 라이카, 그리고 토야가 뉴욕에서 exhibition matches를 위해 미국으로 여행합니다

Yu-yu, Raika, and Touya were invited to America, and went on a tour of exhibition matches. A fierce fighter who placed 2nd in Deluxe USA awaits Yu-yu in New York. That fighter's name is... (Source: Crunchyroll)

레이카가 별의 하늘의 마녀로 불리는 챔피언 소피 벨과 대결한다.

Deluxe USA's champion, Sophie Belle, is also known as the Witch of the Starry Skies. Raika gets irritated as she seems to be playing around during the fight. Will Raika be able to resist the Almajestar that Sophie controls? (Source: Crunchyroll)

끝의 시작

로스앤젤레스에서 마사노리와 유니포머즈의 연관성을 밝히기 위해 토히야가 샘에게 도전하다

Tohya's opponent in Los Angeles is Sam, who placed 3rd in Deluxe USA. He hints that his investigation suggests that Masanori could be involved with Uniformers. In order to gain more information, Tohya challenges Sam and his Blue Deathsters to a fight with an intent to win. (Source: Crunchyroll)

레노와 텐마는 차기 아이돌 1위를 차지하고 우라라는 원더 힐에서 그들을 상대한다

Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something. (Source: Crunchyroll)

Urara가 데이터 기반 Uniformers 그룹의 Halona과 Jinki Mukae를 만나다

Uniformers is a group that trains on the basis of data with the goal of having the "Ultimate Fight". Urara hits it off with one of their members, Halona. And the person Halona introduced as one who knows true power is none other than the organizer of Deluxe, Jinki Mukae. (Source: Crunchyroll)

지하에서 미치루를 만난 신노부, 자쿠사가 마사노리의 계략과 맞서다

Even in the Uniformers, Shinobu is an outcast. When he gets bored with the daily training schedule, he encounters Michiru by chance in the underground facility and speaks with him. Meanwhile, in order to put a stop to a scheme involving Masanori, Zakusa steps into a serious fight he must not lose. (Source: Crunchyroll)

라이가 미치루를 찾기 위해 소피의 초대를 받고, 샘이 단지를 의심하다

Raika gets a call from Sophie. Raika accepts the invitation as he would be told the location of the missing Michiru if he did. As Sam chases after the pair, Danji questions Sam's true identity. Also, Sophie reveals her true strength against Raika! (Source: Crunchyroll)

Halona가 지역 팀을 제압하고 Urara가 Megumi를 Wonder Hill로 소환

Halona leads Uniformers and discards the flags of the teams of each region after defeating them. Meanwhile, Urara sends a message after a period of absence saying "Let's meet at Wonder Hill". What awaits Megumi at the amusement park that night...? (Source: Crunchyroll)

유유는 유니포머 활동을 통해 강해진 변신한 우라라와 대면한다.

Yu-yu returns and is shocked by how much Urara has changed, and agrees to a fight. Urara has gained strength from her activities with Uniformers. However, Yu-yu wishes to help Urara remember what is more important than the fight she's currently aiming for. (Source: Crunchyroll)

단지는 진키의 주모자 정체를 알게 되고, 라이카는 미치루를 되찾기 위해 디지털 듀얼을 찾는다.

The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart. (Source: Crunchyroll)

미치루의 유니포머스 프로그램이 형성한 가상 공간에서 단지와 미치루가 전투를 벌인다

Danji and Michiru fight in a virtual space. Michiru dreams of a world colored by the Uniformers' program that he honed, while Danji fights to bring him back to reality. Whose hands will the future be entrusted to? (Source: Crunchyroll)