Cardfight!! Vanguard: will+Dress

우라라 하네야마가 가나자와의 놀이공원에서 팀 블랙아웃 리더 유유 콘도를 만납니다.

Kanazawa, Kaga. The middle school student, Urara Haneyama, loses her way and stumbles into an encounter with Team Blackout and its leader Yu-yu Kondo at night in the amusement park. Meanwhile, a mysterious man "Jinki" is gathering outstanding Vanguard fighters for reasons unknown. (Source: Official YouTube Channel)

아리아케 아레나에서 하즈마 미치루와 모모야마 단지의 대결로 디럭스 토너먼트가 시작된다

"Deluxe", the tournament that would decide the strongest fighter commences. The opening ceremony takes place at Ariake Arena. Shortly before, the Top Fighter Michiru Hazama challenges Danji Momoyama to a fight. As two old acquaintances, what is it that Michiru entrusted Danji with? (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Yu-yu가 Deluxe에서 학생회 회장 Raika Koshiba와 주목할 만한 매치를 치른다

Noteworthy battles unfold among the chosen participants at "Deluxe". Among them, is a battle between Yu-yu and Student Council President, Raika Koshiba. Yu-yu was looking forward to a match with Raika, who is an active pro as a Front Fighter on stage, however... (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

유유는 심각한 전투 중 미레이의 지원 속에 동료 자쿠사 이시가메와 맞선다.

Yu-yu is overwhelmed by the serious battle with Raika. Mirei visits Yu-yu to cheer him up and brings him a gift. The next opponent is his team mate, Zakusa Ishigame. As Zakusa pushes him with his all, what is this new power that Yu-yu is clad in?! (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

우라라와 미레이가 upcoming 매치를 앞두고 진심 어린 대화를 나눈다

Urara and Mirei have a heart-to-heart before their match. (Source: HIDIVE)

메구미가 전설적인 지위를 증명하기 위해 노력하며 그녀의 순간이 찾아온다

It's Megumi's time to shine! Will she come out on top? (Source: HIDIVE)

라이카는 로맨티스트로 유명한 부자이자 실력 있는 밴가드 전사 키요쿠라 타이조와 맞선다.

It's time for a match between Front Fighters Raika and Taizo Kiyokura, a hotshot businessman who's in to both beautiful ladies and Vanguard. Taizo is a powerhouse fighter who has a history of wins under his belt. Can the talented young Raika see the path to victory?! (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

친구들의 응원을 받으며 유유가 탑 8 진출을 위해 타이조와 맞선다.

Yu-yu faces Taizo with the entry to Top 8 on the line. Yu-yu, who fights while receiving support from his friends, is a fighter different from those that the cheerful Taizo usually faces. There seems to be a reason that Taizo is fighting for amidst admiration from his employees in this tournament. (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

다음 라운드가 시작되기 전에 파이터들이 과거의 전투를 되돌아본다.

After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with. (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

교향곡

Ruler와 Skyfall의 대립

미래가 여기 있다

유유와 라이카가 서로 다른 철학을 안고 최종 디럭스 매치에서 격돌하다

Final match of Deluxe. Yu-yu, who never forgets to "enjoy the fight" no matter which strong opponent he faces, and Raika, a genius who values winning above all else. The fight between the two with different beliefs leads to a development beyond imagination. Who will be known as history's strongest fighter?! (Source: Crunchyroll)