GIRLS Bravo: second season

후쿠야마가 수영장을 리모델링하고 리사의 마법으로 유키히로와 몸을 바꿈

In an attempt to get close to Miharu, Fukuyama buys the school swimming pool, remodels it into a resort, and sends every boy but himself and (accidentally) Yukinari, tumbling out through a hole in the floor. And with the inadvertent help of Lisa's magic, he switches bodies with Yukinari. (Source: Wikipedia)

키리에가 후쿠야마에게 모든 여자 선수로 구성된 야구 토너먼트에 출전하도록 속아 넘어감

An invitation to a baseball game turns out to be a trap set by Fukuyama. Kirie is forced to fight in his all-girl fighting tournament. (Source: Wikipedia)

첫 데이트는 대성공

마모루 마치다가 학교를 깨끗하게 유지하고 쓰레기 버는 사람들을 막는 데 전념하는 슈퍼히어로로 분장한다.

A classmate of Yukinari and the others, Mamoru Machida, appears as a superhero who wants to keep the school clean, and who confronts everyone that tries to litter. Miharu senses how hard he tries, and introduces him to Lilica, Fukuyama's maid, so that he learns how to do a better job. (Source: Wikipedia)

토모카와 후쿠야마는 기레이의 이미지를 개선하기 위해

Tomoka goes out to continue with her mission on getting a man for Maharu, but meets Fukuyama. They both agree to tail Kirie, who seems to be attracting every man in town as she walks around, and try to set up a situation where Kirie can think of Tomoka as being mature and not just a kid. (Source: Wikipedia)

컨벤션에서의 아르바이트: 유킨리의 변장과 대회

Miharu, Kirie, and Koyomi acquire a part-time job at a video game convention to fix the bathtub after being damaged by one of Miharu's sneezing fits. Tomoka and Yukinari tail them, but are discovered. When a fourth part-timer fails to arrive, Yukinari is drafted into dressing up like a girl and playing eye-candy as a host. After "Yuki" interviews some voice actors, Kirie gets an offer for extra cash by putting Yuki through a series of contests where the winner gets to go on a date with Yuki. The competitor turns out to be Fukuyama. (Source: Wikipedia)

후쿠야마가 마작을 소개하지만, 지는 것에 대한 예상치 못한 결과가 따르다

To bring an end to Tomoka's boredom, Fukuyama brings a Mahjong game over to Yukinari's place, but it has special rules: the consequences for losing include rubbing dares, stripping and cosplay. (Source: Wikipedia)

토끼 귀 브라보! 유령 도둑들이 가면을 훔치고 학교 영화에서 납치된 소녀를 구해요.

A trio of rabbit girls (Miharu, Kirie, and Koyomi) act as phantom thieves as they steal a mask from Mamoru. Detective Fukuyama tries to track them down. He visits the girls' cafe and reveals that Mamoru's daughter has been kidnapped. The girls manage to steal a CD from Fukuyama which reveals the location. The girls try to rescue the daughter (Lisa), but it is a trap by Fukuyama. The girls are caught, but escape. Fukuyama pledges his love to Kirie and asks for her to surrender. It is eventually revealed that the entire story is a film produced by Fukuyama that he hopes to enter for the school festival. (Source: Wikipedia)

학교 축제 만세! 화해 후 세이렌으로 돌아온 마하루

Yukinari and his friends attend the local school festival. However, the portal to Seiren opens once again and Maharu is sent to Earth. Koyomi and Tomoka lament on their duties, only for Maharu to chase them throughout the school. Maharu reconciles with Tomoka and Koyomi and later returns to Seiren. (Source: Wikipedia)

미하루의 이마 별 자국이 코야미를 뉴스 보도에서 아버지를 의심하게 만듭니다.

After a discussion involving the Seikon, a star mark, on Miharu's forehead, Koyomi thinks that she has spotted her father in the background of a news report. She attempts to search for him, but Hijiri Kanata kidnaps him. (Source: Wikipedia)

유카리네 알레르기가 사라진 후 혼란스러운 방문에서 미하루는 불필요함을 느낀다

While Miharu goes gift shopping, chaos breaks loose at Yukinari's house as the Fukuyamas and main servants visit. Yukinari discovers he no longer gets an allergic reaction to girls. Because the girls can now touch him without triggering his reaction, Miharu feels like she is no longer needed after returning home. Hijiri lures Miharu back to Seiren. (Source: Wikipedia)

유키나가 미하루를 돌려보내고 유키나리가 그녀를 구하다

Yukina has Hijiri take Miharu back to Seiren. Koyomi discovers she has the star powers of transportation like her mother. Yukinari does not know what to do, but eventually musters the courage to go with his friends to rescue Miharu. (Source: Wikipedia)

유키히로가 유키나를 마주하고, 유키나가 세이콘 마크와 남성 파괴의 의사를 드러낸다.

On Seiren, Yukinari, Kirie, Tomoka and the Fukuyamas enter Seiren and fight off Hijiri and the others. Meanwhile, Koyomi discovers that her father has been hypnotized and Kosame fights him. Yukinari makes his way towards Miharu and confronts Yukina, who reveals that her entire body is covered with the Seikon marks and that she is allergic to men. Therefore she wants to destroy the gates and rid the world of men, However, Yukinari accepts Yukina and tells her that she is loved because he was the same way before he met Miharu. In the epilogue, Miharu discovers that Yukina - who had gotten over her allergy - in Yukinari's bed. Koyomi and her father have reunited. Everyone gathers at Yukinari's home. (Source: Wikipedia)