GIRLS Bravo: second season

Фукаяма перебудовує басейн і міняється тілами з Юкінарі завдяки магії Лізи

In an attempt to get close to Miharu, Fukuyama buys the school swimming pool, remodels it into a resort, and sends every boy but himself and (accidentally) Yukinari, tumbling out through a hole in the floor. And with the inadvertent help of Lisa's magic, he switches bodies with Yukinari. (Source: Wikipedia)

Кіре вдається в пастку Фукуями, щоб та грала в жіночому бейсбольному турнірі

An invitation to a baseball game turns out to be a trap set by Fukuyama. Kirie is forced to fight in his all-girl fighting tournament. (Source: Wikipedia)

Перше романтичне побачення стало блискучим успіхом

Мамотру Махіда діє як супергерой, присвячений підтриманню чистоти в школі та зупиненню тих, хто кидає сміття.

A classmate of Yukinari and the others, Mamoru Machida, appears as a superhero who wants to keep the school clean, and who confronts everyone that tries to litter. Miharu senses how hard he tries, and introduces him to Lilica, Fukuyama's maid, so that he learns how to do a better job. (Source: Wikipedia)

Томока і Фукуяма підстригають Кіре, щоб покращити її імідж

Tomoka goes out to continue with her mission on getting a man for Maharu, but meets Fukuyama. They both agree to tail Kirie, who seems to be attracting every man in town as she walks around, and try to set up a situation where Kirie can think of Tomoka as being mature and not just a kid. (Source: Wikipedia)

Підробіток на конвенті: Маскування та конкурс Юкінарі

Miharu, Kirie, and Koyomi acquire a part-time job at a video game convention to fix the bathtub after being damaged by one of Miharu's sneezing fits. Tomoka and Yukinari tail them, but are discovered. When a fourth part-timer fails to arrive, Yukinari is drafted into dressing up like a girl and playing eye-candy as a host. After "Yuki" interviews some voice actors, Kirie gets an offer for extra cash by putting Yuki through a series of contests where the winner gets to go on a date with Yuki. The competitor turns out to be Fukuyama. (Source: Wikipedia)

Фукаяма знайомить з маджонгом, що має незвичні наслідки для програшу

To bring an end to Tomoka's boredom, Fukuyama brings a Mahjong game over to Yukinari's place, but it has special rules: the consequences for losing include rubbing dares, stripping and cosplay. (Source: Wikipedia)

Вушастий Браво! Фантомні злодії крадуть маску та рятують викрадену дівчину під час зйомок шкільного фільму.

A trio of rabbit girls (Miharu, Kirie, and Koyomi) act as phantom thieves as they steal a mask from Mamoru. Detective Fukuyama tries to track them down. He visits the girls' cafe and reveals that Mamoru's daughter has been kidnapped. The girls manage to steal a CD from Fukuyama which reveals the location. The girls try to rescue the daughter (Lisa), but it is a trap by Fukuyama. The girls are caught, but escape. Fukuyama pledges his love to Kirie and asks for her to surrender. It is eventually revealed that the entire story is a film produced by Fukuyama that he hopes to enter for the school festival. (Source: Wikipedia)

Шкільний фестиваль Bravo! Махару повертається до Seiren після примирення

Yukinari and his friends attend the local school festival. However, the portal to Seiren opens once again and Maharu is sent to Earth. Koyomi and Tomoka lament on their duties, only for Maharu to chase them throughout the school. Maharu reconciles with Tomoka and Koyomi and later returns to Seiren. (Source: Wikipedia)

Зірка на лобі Міхару змушує Коємі підозрювати, що її батько з’являється в новинах.

After a discussion involving the Seikon, a star mark, on Miharu's forehead, Koyomi thinks that she has spotted her father in the background of a news report. She attempts to search for him, but Hijiri Kanata kidnaps him. (Source: Wikipedia)

Міхару відчуває себе зайвою після того, як у Юкінарі проходить алергія під час хаотичного візиту.

While Miharu goes gift shopping, chaos breaks loose at Yukinari's house as the Fukuyamas and main servants visit. Yukinari discovers he no longer gets an allergic reaction to girls. Because the girls can now touch him without triggering his reaction, Miharu feels like she is no longer needed after returning home. Hijiri lures Miharu back to Seiren. (Source: Wikipedia)

Юкіна повертає Міхару, тоді як Юкінарі рятує її

Yukina has Hijiri take Miharu back to Seiren. Koyomi discovers she has the star powers of transportation like her mother. Yukinari does not know what to do, but eventually musters the courage to go with his friends to rescue Miharu. (Source: Wikipedia)

Юкінарі стикається з Юкіною, яка розкриває свої мітки Сейкон і бажання знищити чоловіків.

On Seiren, Yukinari, Kirie, Tomoka and the Fukuyamas enter Seiren and fight off Hijiri and the others. Meanwhile, Koyomi discovers that her father has been hypnotized and Kosame fights him. Yukinari makes his way towards Miharu and confronts Yukina, who reveals that her entire body is covered with the Seikon marks and that she is allergic to men. Therefore she wants to destroy the gates and rid the world of men, However, Yukinari accepts Yukina and tells her that she is loved because he was the same way before he met Miharu. In the epilogue, Miharu discovers that Yukina - who had gotten over her allergy - in Yukinari's bed. Koyomi and her father have reunited. Everyone gathers at Yukinari's home. (Source: Wikipedia)