Gyakkyou Burai Kaiji: Ultimate Survivor

카이지는 유우지 엔도에게 막대한 빚을 갚기 위해 에스푸아르에서 고위험 도박 도전을 받아들인다.

Kaiji is a heavy gambler that lives in poverty. One day, he meets a loan shark named Yuuji Endou, who tells Kaiji that he owes ¥3,850,000 (around $37,500) for co-signing a loan with a former coworker that has disappeared. Endou gives Kaiji the option to try to earn all the money quickly, by participating in an unknown gambling event on a ship called Espoir, which Kaiji agrees to. (Source: Wikipedia)

카이지가 에스푸아르의 빚쟁이들과 함께 위험한 제한 가위바위보 게임에 참가한다.

When Kaiji gets onto the ship, he finds himself with hundreds of people who also have debt. The gambling event that will be played by Kaiji and the rest of the debtors, onboard the Espoir, is a game called "Restricted Rock Paper Scissors". It is known to everybody that those who lose in this gamble are forced into manual labor for years. After the explanation, Kaiji is then approached by a man named Funai. He gets Kaiji to team up with him; Kaiji doesn’t know what he just got himself into. (Source: Wikipedia)

카이지는 후라하타와 안도와 팀을 이루어 배신을 헤쳐나가고 별을 확보한다

Trapped in the depths of despair after getting tricked, Kaiji meets up with his former coworker that got him into debt, Furuhata. He isn’t mad at him, and teams up with him. He then looks and finds another person to join their teamed named Andou, who is also in a tight spot. Andou decides to backstab them, but Kaiji doesn't let this affect him and he comes up with another plan to win, but first, they need to bait someone into a trap in order to get more stars for the group. (Source: Wikipedia)

재정난 속 카이지의 록 카드 독점 계획

Kaiji and the group managed to bait someone into their trap, and earned 2 stars; however, they still need 4 more stars and only have ¥14,000,000 (around $136,500) and no cards. So Kaiji comes up with the plan to monopolize the bored by getting 30 Rock cards, however they are not the only team who've thought of the same strategy. (Source: Wikipedia)

카이지와 키타미가 각각 별 3개씩을 건 고위험 도박을 벌인다

Both having thought of the same strategy, Kaiji challenges Kitami to a Rock Paper Scissors death match, but Kitami doesn't accept. So they have a different kind of battle, in which both Kaiji and Kitami wager 3 stars. (Source: Wikipedia)

후나이의 거부와 셔플로 인해 카이의 카드 매입 계획이 차질을 빚다

Kaiji wins and proceeds with his plan of buying out all their 30 Paper cards. Funai later approaches Kaiji with a deal to trade his star for some of Kaiji cards, but Kaiji refuses. Now that no one can trust each other, and everyone’s cards are being leaked, Funai announces to everyone that they should reshuffle their cards, which is an idea that will completely ruin Kaiji's plan. (Source: Wikipedia)

카이지가 리스트릭티드 록 페이퍼 시저의 푸나이 부정행위를 폭로하고 위험한 계획을 세운다

The gambling event "Restricted Rock Paper Scissors" is nearing its end and Kaiji's group is forced to join Funai's idea of reshuffling all the cards amongst the remaining participants. However soon afterwards they are stuck in their tracks with no one to play against. Kaiji then figures out that Funai is cheating, which he tells to everyone. This stops Funai from getting any more matches. Kaiji then comes up with a risky plan. (Source: Wikipedia)

카이지는 퇴출 직전 마지막 순간에 후나이에게 별 다섯 개를 건다.

There are only 5 minutes left and only Funai is left, so Kaiji challenges him to a final match wagering 5 stars. Kaiji has the edge because he knows that either way he will be sent to the "other room", where the losers are sent away, but Funai is reluctant to accept this unfair wager. In the other room Kaiji pins all his hopes on being resurrected. (Source: Wikipedia)

카이지는 부활을 기다리며 안도와 후루하타의 배신을 맞닥뜨린다

Kaiji, who’s in the other room waiting to be resurrected by his comrades; however Andou is having second thoughts and decides to betray Kaiji by selling his stars. It doesn't take much for his last hope, Furuhata to betray him as well. What will Kaiji do? (Source: Wikipedia)

이시다를 구하고 살아남은 카이지가 새로운 빚을 안게 된다

Against all the odds, Kaiji was able to survive, while also saving a man named Ishida, but is left with a new debt of ¥6,295,000 (around $61,400). In a 4-month time period, Kaiji is working in a convenience store still in debt and poverty. It all changes when Endou appears before him, yet again, offering Kaiji another chance to clear his debt. (Source: Wikipedia)

환호

카이지는 60명의 참가자가 있는 심리적 인간 경마 게임에 직면한다

The event is called Human Derby, a sick game that messes with your mind in which Kaiji must decide to push or be pushed. What will Kaiji choose to do? By the end of the Human Derby, only 21 people out of the total 60 contestants survived. Yet this is not the end of it, as there is still a more deadly challenge that waits for them. (Source: Wikipedia)

카이지를 포함한 10명의 자원자가 22층 높이의 다리에서 치명적인 인간 경마에 도전한다.

Ten people including Kaiji have volunteered for the Human Derby on the final bridge, 22 stories high, which means instant death if they fall. After deciding which order they will go in, the pathway to salvation opens. (Source: Wikipedia)

캐릭터의 정신이 사라지고 있다

서사는 천상의 개념을 중심으로 전개된다.

토네가와가 설명하는 E-카드 게임에서 청각을 건 Kaiji

Tonegawa explains the rules of E-Card, in which there are 3 types of cards (Citizen, Emperor & Slave). The rules are simple but the odds are against Kaiji, who will be betting his hearing. He is to be fitted with a device which comes closer to his ear drum depending on the amount he bets and how much he loses, with 30mm being the limit the device can travel before it destroys his inner ear. After the instrument is attached to his ear, the game begins. In the 1st round, Kaiji wins the first two hands, increasing his confidence. (Source: Wikipedia)

토네가와가 세 번째 패를 이기며 카이지는 심리적 압박에 직면한다

In the 3rd hand of E-Card, with Kaiji playing the Emperor side, Tonegawa wins, saying that the true psychological battle has just begun. In the next 3 rounds, Kaiji will play with the Slave side hand. He draws on the 1st hand but loses the 2nd, shaking his confidence. However the beginning of the 2nd round is a draw. (Source: Wikipedia)

서사는 놀아먹는 행위에 초점을 맞춘다.

특정 한계의 경계와 제약을 탐구하는 서사

서사에 거친 신이 등장하다

서사는 마음속 피의 감정적 중요성에 초점을 맞춥니다

서사의 초점은 묘사된 설정 내에서의 규정 및 권위 집행에 맞춰져 있습니다.

이 에피소드의 서사는 이단 개념을 중심으로 전개됩니다.

현재 상황을 정의하는 구체적인 상황과 요구 사항을 다루는 서사