10화: 토르는 오딘에게 부모의 살해 사건을 묻으며 궤도 엘리베이터로 올라간다.
2006년 6월 16일 방영
As the new Beast King, Thor is granted access to the Dagger Pagoda, the orbital elevator, and is finally able to leave the planet. The last words of Zagi are tormenting Thor with inexpressible anxiety. Arriving at the space port, Thor is greeted by none other than Odin, the one who murdered his parents. He tells him the real reason for exiling Thor on Chimera. (Source: Wikipedia)