Kaikan Phrase
제작사
제작진
캐릭터
태그
에피소드 수 (44)
2 / 2- 25EP 25
랄프 그레이저는 프레디 브라운이 참여한 대항 자선 콘서트를 통해 Ʌucifer를 가리고자 시도한다.
1999년 11월 7일The American Grazer Group plans to enter the music industry in Japan through its company, Metro Records. Vice president Ralph Grazer has an interest in Ʌucifer. He and Sakuya meet and there is instant rivalry between them. Ralph decides to crush Ʌucifer, organizing a charity concert on the same day next to where Ʌucifer's concerts scheduled. Internationally famous artist Freddy Brown sings at the charity concert, attracting more media attention than Ʌucifer. His concert hall is not big enough to contain the crowd. Ʌucifer makes uses of this, allowing the people collected outside the hall to attend their concert instead. (Source: Wikipedia)
- 26EP 26
메트로 레코드가 5개 밴드를 스카우트하고 인수 제안을 거부한 후, 랄프가 Ʌucifer를 표적으로 삼다
1999년 11월 14일Ʌucifer's popularity is boosted. Ralph decides to crush them once and for all. Metro Records poaches five popular bands from different record companies, and also tries to buy Ʌucifer but the band refuses. The bought bands must each release a single on the release date of Ʌucifer's third single. Ʌucifer assumes this is because they declined the offer. Sakuya wants to release five singles at once to top Ralph’s plan. Sakuya and Aine must spend a week in a hotel next to Metro Records to write the new songs. (Source: Wikipedia)
- 27EP 27
사쿠야와 아인은 작사에 고전하고, 랄프는 허니문 스위트룸의 한 소녀에 대한 소문을 퍼뜨린다.
1999년 11월 21일Sakuya and Aine have trouble writing the songs. The other band members promote the songs in advance. The first song is completed, then the second and third. Ralph learns that a girl is staying with Sakuya in the honeymoon suite. He decides to spread the rumor to the media. The fourth song is finished. Jupiter Records has trouble dealing with the rumor. (Source: Wikipedia)
- 28EP 28
파파라치 압력으로 Ʌucifer가 Aine를 숨기고 Ralph가 Sakuya의 과거를 공격
1999년 11월 28일Paparazzi besiege the hotel, but the Ʌucifer members get Aine out undetected. Sakuya and Aine are separated, and have trouble writing the last song. Ralph uses Sakuya’s past against him. Kudo, from the band Radical, gossips to the media about Sakuya. Ʌucifer gets a bad name, and the stores reduce their orders of the new singles. Yumi invites Ʌucifer onto her radio show to counter the bad press. Listening to the radio show, Aine gets an idea for the last song and finishes the lyrics for "Plasmagic". (Source: Wikipedia)
- 29EP 29
루시퍼가 1위에 오르자 랄프는 미디어 보이콧을 지시하고 해체를 위협한다
1999년 12월 5일Thanks to the radio show, the stores change their mind and reorder the single. Ralph launches a major promotion for his bands. Ʌucifer does not give up, and "Plasmagic" reaches Number 1. Ralph is furious, and orders the media to boycott Ʌucifer. Ʌucifer assumes this is because they refused to go over to Metro Records. Ralph tells Sakuya he has nothing against Ʌucifer, it is Sakuya he is interested in. The other members decide to do a concert tour and Sakuya has no intention of letting Ralph win. On tour, they visit the ticket seller in Hakodate, the band Lorelei in Osaka, and many other cities. In Tokyo, Ralph phones Sasaki and orders Ʌucifer to disband or Metro Records will boycott all Jupiter Records artists. (Source: Wikipedia)
- 30EP 30
주피터 레코드가 랄프에게 양보하고 사쿠야는 Ʌucifer를 해체하며 일본을 떠납니다.
1999년 12월 12일Jupiter Records has no choice but to bow to Ralph. Ʌucifer wants to leave with Sasaki to set up their own production house. Sakuya says Ralph will harass Ʌucifer whatever they do, because of Sakuya. Sakuya is Ralph’s half-brother, seen by Ralph as his greatest threat. Sakuya announces that Ʌucifer is disbanded, and leaves Japan. Feel wants to recruit Atsuro, and Neon wants Towa back, but both band members decline. The ex-members all decide to release their own debut singles. Their individual popularity rises. (Source: Wikipedia)
- 31EP 31
전 밴드 멤버들이 재결합해 J-Rock 페스티벌에서 Ʌucifer를 재편성하고 Freddy와 Sakuya와 함께 공연한다
1999년 12월 19일The former band members' debut singles are successful. All are invited to play at the J-Rock festival. Ralph decides to use their popularity to reform Ʌucifer there with Freddy Brown as lead singer. Sasaki accepts, leaves Japan to inform Freddy, and tells the ex-members. At the J-Rock festival, the members announce Ʌucifer's revival. Freddy arrives by helicopter, bringing Sakuya with him. The band announces Sakuya's return as lead vocalist. They use the festival broadcast to promote their comeback concert at the Todo residence. (Source: Wikipedia)
- 32EP 32
랄프는 아인의 납치 사태를 직시하고 사쿠야에게 호텔에서의 만남을 요구하며 갈등 해결을 시도한다.
1999년 12월 26일Ʌucifer has got the better of Ralph, but Ralph spots Aine hiding behind Sakuya. Ralph wants a total media boycott of Ʌucifer, but the media refuse. Ralph incites Radical's Kudo and Neon’s leader to disrupt the Ʌucifer show, but even they refuse. The media, discovering Ralph's aim of destroying Ʌucifer, besiege Metro Records. Ʌucifer celebrates. Aine runs an errand, and is kidnapped. Ralph phones Sakuya telling him to meet at a hotel to settle things once and for all. (Source: Wikipedia)
- 33EP 33
사쿠야가 랄프와 대면하고 라이트 그레이저의 아인 보호 제안을 거부한다
2000년 1월 9일Sakuya goes to meet Ralph, but wants to know where Aine is. Ralph tells him to disband Ʌucifer again, and reveals that their father sent him to Japan to compete with Sakuya. Ralph’s men beat Sakuya, only stopping when they receive an order from Rupert Grazer firing Ralph and calling him back to America. The half-brothers have a fistfight. Sakuya leaves to look for Aine, and finds her in a hotel room. Rupert Grazer offers Sakuya the Grazer Company and the chance to launch himself in America. Sakuya declines. Sakuya asks Aine to go for a walk with him. He tells her to stay with him so that he can protect her, because he brought her into the dangerous entertainment business. She says she is glad she met him, and they kiss in the street. (Source: Wikipedia)
- 34EP 34
사쿠야는 아야코의 연극에 출연해 더 나은 연기로 복수하기로 동의한다.
2000년 1월 16일Ʌucifer's next single is to be the theme song of a drama with Ayako Sakura in the lead role, but Sakuya is unenthusiastic. When Ayako finds out Ʌucifer is writing the theme song, she goes to see Sakuya at Jupiter Records. Sakuya is angry when she reveals their past romantic relationship. Ayako wants Sakuya to play the male lead, her lover in the drama. Aine is bothered by Ayako and Sakuya's past relationship, but Sakuya tells her that his future belongs to Aine alone. He turns down Ayako's offer, and Ayako insults the band. Sakuya then agrees to take the lead role, aiming to get revenge through superior ability. Aine is upset seeing them act together. Ayako falls more deeply in love with Sakuya. (Source: Wikipedia)
- 35EP 35
아야코가 아인을 방해하여 사쿠야가 부상을 입자, 거짓된 관계를 폭로하는 복수극이 시작된다.
2000년 1월 23일Ayako notices that Aine always hangs around Sakuya. Aine’s lyrics are repeatedly rejected, except after she spends a day with Sakuya. Ayako orders someone to do something to stop Aine watching filming, and a scaffold falls on Aine. Sakuya is injured shielding Aine with his body. Ayako blames Aine for the delay in filming, saying she caused Sakuya's wound. Sakuya wants to go on acting to prove Ayako wrong. Ayako learns that Aine is Ʌucifer’s songwriter. She hires a photographer to expose their secret and their relationship. Sakuya gets revenge by tricking the reporter into disclosing the false relationship between Sakuya and Ayako. Ayako falls to the floor with blood pouring from a cut on her arm. (Source: Wikipedia)
- 36EP 36
Aine는 Ayako를 지지하고, Sakuya는 쓰러진 Aine를 돌보며 관계를 끝낸다.
2000년 1월 30일Aine calls an ambulance and stays with Ayako until she regains consciousness. Ayako tells Aine she is depressed. Sakuya tells Ayako she did not really intend to die. Sakuya is blamed for their love scandal and the suicide rumors. Only Aine knows that Sakuya acted to protect her, and because of this feels that she is a burden to him. Aine begs Ayako to stop causing trouble for Sakuya. Aine collapses from the strain, but Sakuya catches her and takes her to his flat. He looks after Aine and she says she wants him to continue filming. Sakuya tells Ayako he loves Aine alone. Ayako announces to the press that she and Sakuya have broken up. (Source: Wikipedia)
- 37EP 37
밴드 멤버들이 개인적인 갈등을 겪는 동안 사사키는 다가올 돔 콘서트 공연을 걱정한다.
2000년 2월 6일Ʌucifer is to play a three-day concert at the Dome. Sasaki thinks that Ʌucifer has become overconfident. Atsuro must to go to school and study for exams as he has a deal with his parents that he will graduate from high school. Yumi has problems, and Santa wants to help her by being her drummer. Yuki must rehearse to replace his sick father in the Noh performances. Towa looks after a stray puppy. Sakuya goes on dates with Aine. Sasaki is angry because the band members are neglecting rehearsals and taking the concert too lightly. He discovers talented band e.MU, likely to surpass Ʌucifer. (Source: Wikipedia)
- 38EP 38
Aine는 Ʌucifer를 관리하고 e.MU는 라이브 방송 경쟁에서 그들을 능가합니다.
2000년 2월 13일Sasaki steps down as Ʌucifer's manager, and Aine takes over the job. Santa's unprofessional behavior annoys Sakuya. The band members squabble. Sasaki says that Ʌucifer cannot stay at Number 1 forever, and that e.MU will beat them. Sasaki ejects Ʌucifer from their rehearsal room, but the others agree to overthrow the barrier. Ʌucifer and e.MU compete on a live broadcast. Because Ʌucifer uses a new arrangement for the concert they play badly, and e.MU dominates. The first e.MU single hits the top of the charts, and Sasaki wants e.MU to play at the Dome instead of Ʌucifer. (Source: Wikipedia)
- 39EP 39
이사회가 e.MU의 콘서트를 결정하고 유미가 밴드를 떠나며 크레이들이 재개관한다
2000년 2월 20일The board of directors has decided that e.MU will take over the three-day concert. Sasaki wants Aine to write lyrics for e.MU, but she declines. Atsuro's exams are over, and Yuki stops his Noh rehearsals and returns to the band. The Cradle is to reopen. Ʌucifer wants to improve so that the event will be a success. Santa is absent-minded. Yumi tells him that she is breaking up her band and going back to her hometown to let him concentrate on Ʌucifer. Yuki wants to do another live tour, but Sakuya wants to win the three-day Dome concert back from e.MU. (Source: Wikipedia)
- 40EP 40
사쿠야는 라이벌 싱글을 위해 멜로디를 작곡하고, 아인은 위험한 사고를 겪는다
2000년 2월 27일Sakuya suggests that Aine should write two song lyrics, one for e.MU and one for Ʌucifer. Both singles will release on the same day. The band that is at the top of the charts after two weeks will play the concert. Sakuya must write the melody. He asks the other band members how they feel about the lyrics, and about Ʌucifer. e.MU does a lot of promotion; Ʌucifer does none. After one week, e.MU is higher on the charts. But constant requests for the Ʌucifer single on radio boosts Ʌucifer's sales above e.MU's. Sakuya reveals that he was thinking of his lover being hurt as he composed the music. Daisuke, e.MU's leader, congratulates Sakuya on winning. Even Sasaki is happy, as his intention was to push Ʌucifer forward. On their way home, Aine runs across the road without looking. Sakuya pushes her to safety but is knocked down by a truck. (Source: Wikipedia)
- 41EP 41
사쿠야의 심장이 멈추고 아인이 미디어 노출 후 팬 폭력에 직면하다
2000년 3월 5일Sakuya is in surgery and Aine blames herself. During surgery Sakuya's heart stops and he dreams that he is not needed. But in his dream he sees Aine crying and remembers the promise he made. His hearts starts beating again. Aine, the band, and all the fans outside the hospital are relieved. Sakuya asks Aine to help him attend Ʌucifer's evening rehearsals, but he is weak and collapses at one of the sessions. When the media discovers that Sakuya was injured saving a girl, Sasaki orders Aine not to come to the hospital again. But the fans know her already, and beat her up. (Source: Wikipedia)
- 42EP 42
사사키가 특별 게스트 공연을 준비하는 동안 사쿠야는 아인을 찾는다
2000년 3월 12일Sakuya cannot manage a 2 hour performance, so Sasaki invites e.MU to give a half-hour special guest performance. Sasaki says no one should tell Sakuya the media know a girl was involved in the accident. On day one of the concert, Aine is looking for the backstage area but the fans head her off. Sakuya finds out the media know about Aine and he tries to find her because he knows the fans know who she is. The band members do not realize and try to stop him, sending staff to look for Aine. (Source: Wikipedia)
- 43EP 43
Ʌucifer가 공연하는 동안 Aine은 회복 중이고 Sakuya는 군중에게 고백한다.
2000년 3월 19일The fans are waiting and Ʌucifer must go on stage. Aine is beaten up, but is found and is treated by a doctor. Sakuya sees it happen and is angry, but Aine comforts him. Aine watches Ʌucifer from the audience. Sakuya declares his love for Aine and begs the fans not to blame her. On the second day, a foreigner asks Aine to show him the way to the Dome, but he leaves part way through the concert. Sasaki does not catch him, but tells Ʌucifer he is England's most influential producer, whom Sasaki had invited to help Ʌucifer break into the international market. (Source: Wikipedia)
- 44EP 44
Ʌucifer가 런던에서 프로듀서의 도전을 받으며 크레이들 재개장을 준비한다.
2000년 3월 26일Ʌucifer takes a break and prepares for the Cradle's reopening. On the evening of the relaunch, the foreign producer reappears. He says Ʌucifer has talent, but should not leave Japan, where they are so popular. He does not intend to be their producer, but says he will accept if Ʌucifer reaches Number 1 on the UK’s independent music charts within six months. Sakuya turns him down, saying two months is enough time. Ʌucifer and Aine leave for London and begin performing at live clubs, with Yuuka as their manager. Ralph says that the real battle begins now. (Source: Wikipedia)
자주 묻는 질문
- Kaikan Phrase는 총 몇 화인가요?
- Kaikan Phrase는 총 44화입니다.
- Kaikan Phrase는 언제 나왔나요?
- Kaikan Phrase는 1999년에 나왔습니다.
- Kaikan Phrase는 어느 스튜디오 작품인가요?
- Kaikan Phrase는 Studio Hibari에서 제작했습니다.
- Kaikan Phrase의 감독은 누구인가요?
- Kaikan Phrase의 감독은 Iku Suzuki입니다.
- Kaikan Phrase는 완결됐나요?
- Kaikan Phrase의 현재 상태: 완결.