31화: 마베트와 올리버는 파일럿을 훈련시키고, 샤키는 모터라드 함대와의 충돌을 막으려 한다.

31

마베트와 올리버는 오델로와 토마체를 모빌 슈트 파일럿으로 훈련시키는 데 도움을 준다. 한편, 리그 밀리테르는 성 요제프 근처 달에 BESPA 군대가 숨어 있다는 사실을 발견한다. 임박한 전투를 피하기 위해 샤키는 혼자서 모터라드 함대를 찾아 크로니클에게 지구 공격을 자제하도록 설득하려 한다. 이 임무 중 우소와 뮐러가 샤키를 구조하지만, 뮐러는 이후 카테리나에게 사로잡힌다. 모터라드 함대가 이륙 절차를 시작하자, 올리버는 V2 코어 파이터를 주력함 아드레시아의 바퀴에 들이받아 자살 공격을 감행한다.