Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen (TV)

Mugen Train의 미스터리를 조사하는 Flame Hashira Kyojuro Rengoku

Flame Hashira Kyojuro Rengoku receives new orders: Travel to the Mugen Train, where over forty people have gone missing, and conduct an investigation. Leaving the Demon Slayer Corps Headquarters, he sets off on this new mission. (Source: Crunchyroll)

교주로 렌고쿠가 무겐 열차의 실종 승객들을 조사하고 악귀와 싸운다

Kyojuro Rengoku heads to the Mugen Train to investigate the disappearance of over forty passengers and encounters a demon along the way. After saving the people attacked by the demon, he finally arrives at the Mugen Train. What lies ahead of him? (Source: Crunchyroll)

무지쿠로 호에 오른 단지로와 친구들은 엔무의 악마의 함정에 대해 알지 못한다

Tanjiro, Nezuko, Zenitsu and Inosuke join Rengoku on the Mugen Train. Having heard that there may be demons on the train, they are on high alert, but they find themselves falling into a slumber. Within his dream, Tanjiro is reunited with his long lost family. However, it is soon revealed that this is a trap set by Enmu (Lower One). (Source: Crunchyroll)

탄지로가 엔무의 꿈 통제에서 벗어나 목을 베다

Tanjiro, Zenitsu, Inosuke and Rengoku have fallen into a deep sleep while under the control of Enmu's Blood Demon Art. As Enmu attempts to use his accomplices to destroy the spiritual cores of Tanjiro and his companions in order to defeat them, Tanjiro realizes that he is inside a dream and searches for a way to wake up. In order to awaken from the dream, Tanjiro makes a decision to use his sword to cut into his own neck. (Source: Crunchyroll)

이노스케의 도움으로 무한열차에서 엔무와 대면하는 타니지로

After waking up from his dream by cutting his own neck, Tanjiro battles Enmu, who is the source of all the turmoil on the train. Enmu appears to be getting pleasure from inflicting pain on the passengers, which only infuriates Tanjiro even more. Tanjiro succeeds in severing Enmu's head, only to discover that Enmu's body is fused with the Mugen Train itself. Tanjiro is backed into a corner, but a freshly-awakened Inosuke comes to assist him. (Source: Crunchyroll)

탄지로와 이노스케는 엔무의 목을 찾아내고, 다른 이들은 승객들의 생명을 위해 싸운다.

Nezuko, Zenitsu and Rengoku fight against Enmu to protect the passengers. Meanwhile, Tanjiro and Inosuke discover the location of Enmu's neck. They work in tandem to thwart Enmu's Blood Demon Art and sever Enmu's neck. The Mugen Train writhes in pain and derails. What will be the fate of the 200 or so passengers as well as Tanjiro and his friends? (Source: Crunchyroll)

엔무의 패배 후 렌고쿠가 상현 삼 아카자와와 격렬한 결투를 벌이다

The demon that appeared before Tanjiro and Rengoku after they defeated Enmu was the Upper Three, Akaza. While injured and on the ground, Tanjiro is almost attacked by Akaza and narrowly escapes death when Rengoku quickly strikes back. During the intense battle between Rengoku and Akaza, Akaza suggests to Rengoku that he should also become a demon. Rengoku vehemently refuses Akaza's offer, but his injured body is exhausted and being pushed past its physical limits... (Source: Crunchyroll)

피의 유혹하는 향기

북 도깨비와 화살 도깨비

언제나 함께

북 저택

젠이츠가 잠든 사이 멧돼지가 송곳니를 드러내다

목숨보다 소중한 것

등나무 가문 문장이 새겨진 집

나타구모산

남을 먼저 보내주다

한 가지 기술을 완벽히 익혀라

새로이 맺어진 인연

히노카미

이름뿐인 가족

대원 규칙 위반

저택의 주인

주들의 모임

회복 훈련