5화: 토루는 직장 내 인간관계를 배우고 파프니르의 주거 문제를 해결해 줍니다
2017년 2월 9일 방영
Tooru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again. However, there's also a boss being mean to Miss Kobayashi, which makes Tooru very angry... Out on the town she runs into Fafnir from the other world. Since he says he'll be living in this world too, Tooru winds up helping him find a place to live?! (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 1화 · 역사상 가장 강력한 메이드, 토루! (음, 그녀는 드래곤이니까)
- 2화 · 코바야시 양과 쇼핑 중 칸나가 자신의 진심을 밝힌다
- 3화 · 새로운 집은 예상치 못한 손님들과 좁은 생활 환경을 가져온다
- 4화 · 코바야시가 토루와 함께 용품을 사면서 칸나가 초등학교에 입학하다
- 5화 · 토루는 직장 내 인간관계를 배우고 파프니르의 주거 문제를 해결해 줍니다
- 6화 · 칸나가 사이카와네를 방문하고 코바시와 토루가 조시를 만나며 루코아가 도착한다
- 7화 · 여름의 필수 코스, 토루와 코바야시 씨와 함께하는 해변 놀이와 코믹트 어드벤처
- 8화 · 요리 대결 속에서 엘마가 새로운 용으로 도착하다
- 9화 · 반전 없는 칸나의 스포츠 페스티벌