Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru

펠나르크 대륙 남쪽에 위치한 고립된 섬에는 끊임없이 충돌하는 다섯 개의 밀집된 국가가 있다. 이 중 가장 작고 평화로운 베일 왕국의 조용한 마을에서는 니콜라가 평범한 삶을 살고 있다. 어느 날, 나무를 베러 가던 그녀는 드래곤을 마주친다. 이 동물은 원래 멀리 떨어진 산맥에만 서식한다고 알려져 있었다. 동물이 마을에 위협을 가하기 전에 하가라는 남자가 나타난다. 그는 왕의 시크서스라는 은밀한 조사 그룹에 속해 있다. 니콜라는 자신이 지금까지 느껴본 적 없는 불만 없이 평온한 삶을 살았지만, 하가를 만나면서 그의 모험에 대해 호기심을 느끼게 되고 마을을 벗어나 탐험을 시작한다. 이 여정을 통해 그녀는 자신이 사는 세상의 진정한 본질을 알아차리게 된다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.