Kyoukai Senki Part 2

8개월 후, 북미 군사 기지의 고스트 AI

With Ghost's AI falling into the hands of the North American military, they've come out on top in the autonomous AI race, expanding their territory in Japan. Gashin and Shion continue to fight for a brighter future, but their luck seems to be running out. (Source: Crunchyroll)

야타가라스가 업그레이드된 켄부, 조간, 레이키로 북미 군대를 격파

With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki. (Source: Crunchyroll)

북미군, 유라시아 군대에 맞서 불완전한 고스트 투입, 격렬한 전투

Lead by Brad Watt, the North American military has been working hard to get Ghost combat-ready. Despite it being incomplete, Brad decides to ride Ghost to battle Alexei from the Eurasian military, and a fierce battle ensues. (Source: Crunchyroll)

아무, 트라이벡타 시설 시절의 비밀을 걱정하는 친구들에게 밝히다

Worried about how closed off Amou has become after his disappearance, Gashin and Shion finally press Amou for answers. Understanding their deep care for him, Amou slowly opens up, and shares details about his time at TRYVECTA's research facility. (Source: Crunchyroll)

시릴의 일본 성지가 북미 군사 침공에 직면하다

Within Eurasian territory is a sanctuary for Japanese people built by Cyril, a pro-Japanese soldier. However, the North American military continues their invasion, and Cyril's hands are tied. Can Yatagarasu help defend the sanctuary? (Source: Crunchyroll)

야타가라스 멤버들이 가이, 케이, 나유타를 제외하고 비밀 임무를 수행한다.

There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long? (Source: Crunchyroll)

유라시아와 동맹국들이 야타가라스와 함께 뉴 재팬 협력 기구를 결성하다

To counter the NAC's aggressive territorial expansion in Japan, Eurasia, AFTE, and Oceania decide to team up with Yatagarasu, offering the liberation of the Hokuriku region, calling it "New Japan" and allowing full sovereignty. (Source: Crunchyroll)

뉴 재팬의 미래를 논의하는 동안 아무와 알렉세이가 암살 시도에 직면하다

To discuss the future of New Japan, Amou and Alexei travel across NAC territory. However, before the meeting could even take place, what appears to be an assassination attempt on the life of a NAC congressman causes everything to go downhill. (Source: Crunchyroll)

암살 미수 사건에서 무죄를 입증하지 못한 아무와 알렉세이가 도주하다

Unable to prove their innocence in the congressman's assassination attempt, Amou and Alexei are on the run. With Gashin too far away to come help, it's up to Shion and others to save the two before they are captured by the North American military. (Source: Crunchyroll)

NJCO로 돌아온 아무와 알렉세이가 NAC 선전전을 마주하다

Amou and Alexei are safely back with the NJCO, but their battle for their freedom came with a cost. Using that battle and the sniper incident as justification, the NAC has painted them as villains, and plans to launch a large-scale attack on New Japan. (Source: Crunchyroll)

NJCO와 NAC이 일본 영토 장악을 위한 결정적인 전면전을 벌입니다.

A full-scale war has erupted between the NJCO and NAC. If the NJCO can win this war, they can finally reclaim a part of the territories of Japan. However, if they lose, they will likely lose everything. Who will come out victorious in this Boundary War? (Source: Crunchyroll)

호쿠리쿠 전선 결전의 제2부

It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle. (Source: Crunchyroll)

Battle of the Oki Islands (Part 2)

Eight Months Later

Reunion

Fierce Battle

TRYVECTA

The Sanctuary

Anniversary

New Japan Cooperation Organization

Signs of Upheaval

Fugitives

Outbreak of War

Hokuriku Frontline (Part 1)