Masuda Kousuke Gekijou Gag Manga Biyori 3

히라타는 자신의 개그 만화 현실을 발견하고 우사미는 학교 사건을 조사한다

Hirata came to a realization that he is only a manga character in a barren world, he hopes for a rival to appear like in typical Shōnen manga, and he was granted one—wearing panties on his head. After frequent appearances made by other, weird creatures and supposedly defeating the evil lord, Hirata came to the slow—and awkward—realization that he is actually in a gag manga. The second part continues Usami-chan's adventures in solving more perverted cases in the school. (Source: Wikipedia)

변태 교수님이 메도우호크스에 대해 가르치고, 우사미짱이 펜스케쿤의 치아 문제를 도와줘

In the first part, a perverted professor gives a lesson about meadowhawks—with pretty mixed results. In the second part, Usami-chan and friends try to cheer Penske-kun up since he became quickly disliked for his hideous teeth. (Source: Wikipedia)

쇼토쿠 황태자가 오노노 이모코를 위해 함정을 준비한다. 이모코는 일주일 내내 그를 감시한다.

Prince Shōtoku digs up a pitfall trap, which he hopes that Ono no Imoko will fall into. However, Ono no Imoko happens to see him laying this trap and spends the whole week spying on Prince Shōtoku as he waits for Imoko to fall into the trap. Also of interest to note, there is a new Japanese voice actor for Ono no Imoko in this episode. (Source: Wikipedia)

요가 마스터의 실패한 사과와 우사미의 미스터리 조사

In the first part, a poor Yoga master must beg a gangster father for forgiveness, when his son accidentally injures the gangster's son. He is unable to beg successfully and ends up doing random Yoga poses instead, which enrages the gangster father even more. In the second part, Usami-chan tries to figure out who has stolen Nyanmi-chan's bulma—till the usual suspect is revealed. (Source: Wikipedia)

이노우 타다타카가 일본 지도를 그리며 이상한 동료들을 만나게 된다

This episode follows Inō Tadataka as he goes on his journey to complete the map of Japan. In the process he meets up with a sickly dog, an out-of-this-world alien, and a strange old lady. Much hilarity and chaos ensues. (Source: Wikipedia)

시리즈의 여섯 번째 에피소드

마스다가 미녀를 구하고 펑크를 굴복시키며, 세 번째 산고토 V 멤버가 주요 악당이 된다.

In the first part of this episode, the sly, fly Masuda rescues a damsel in distress all the while teaching a brutish punk a lesson in humiliation. The second involves with the 3rd member of the SanGoto V team and the chain of events that leads him to transform from sore loser to the main villain. (Source: Wikipedia)

발렌타인 데이 증후군으로 연인의 로맨틱한 순간을 어지럽히는 혼란스러운 큐피드

A deranged, out-of-control, perverted cupid, a man attempting to make love with his girlfriend, only to end up either sabotaged and arrowed by the cupid, turning him into a centaur—a sure-fire case of Valentine's Day Syndrome. (Source: Wikipedia)

마츠오의 독버섯으로 인한 광기가 평화로운 다이묘 회의를 위협하다

After accidentally eating a poisonous mushroom after being bashed by Sora away, Matsuo suffers the ultimately worst case of insanity known to mankind—something that will jeopardize the peaceful meeting with the local daimyō in the area, resulting in non-stop Matsuo-style madness. (Source: Wikipedia)

이전 연재 중단 후 고양이 소녀와 축구 소년을 소재로 기이한 신작 연재를 시작한 만화가

Following the fallout from the cancelled Swordmaster Yamato last season, the manga artist decides to create a new one, titled "The Super Shooting of the Kirameki", which involves a soccer boy named Kirameki Shoot. However, interference by the head editor and weird ideas, including the dreaded 3-page restriction, melt together to form the ultimate in weird manga, involving moe catgirls, yuurei, soccer boy rivals, and weeds gone wrong. (Source: Wikipedia)

전사 아이돌 요코-chan의 액션 데뷔, 결함 있는 스턴트 더블 지노이드로 인한 혼란

As the latest action heroine, Warrior Idol Yoko-chan, is about to make her live-action debut, the studio crew decide it is high time they have rented a stunt double gynoid to do the dirty stunt work for her. Unfortunately, what they are about to get will be a malfunctioning, nonsense-vomiting defect that will turn her debut upside down. (Source: Wikipedia)

애니메이션 시리즈의 열두 번째 에피소드