Masuda Kousuke Gekijou Gag Manga Biyori 3

Хирата обнаруживает реальность своей гэг-маны, пока Усами расследует школьные дела

Hirata came to a realization that he is only a manga character in a barren world, he hopes for a rival to appear like in typical Shōnen manga, and he was granted one—wearing panties on his head. After frequent appearances made by other, weird creatures and supposedly defeating the evil lord, Hirata came to the slow—and awkward—realization that he is actually in a gag manga. The second part continues Usami-chan's adventures in solving more perverted cases in the school. (Source: Wikipedia)

Безумный профессор читает лекцию о речных стрекозах, пока Усами-тян помогает Пенске-куну с проблемами зубов

In the first part, a perverted professor gives a lesson about meadowhawks—with pretty mixed results. In the second part, Usami-chan and friends try to cheer Penske-kun up since he became quickly disliked for his hideous teeth. (Source: Wikipedia)

Принц Сётоку устраивает ловушку для Оно но Имоко, который проводит неделю, шпионя за ним.

Prince Shōtoku digs up a pitfall trap, which he hopes that Ono no Imoko will fall into. However, Ono no Imoko happens to see him laying this trap and spends the whole week spying on Prince Shōtoku as he waits for Imoko to fall into the trap. Also of interest to note, there is a new Japanese voice actor for Ono no Imoko in this episode. (Source: Wikipedia)

Неудачное извинение мастера йоги и загадочное расследование Усами

In the first part, a poor Yoga master must beg a gangster father for forgiveness, when his son accidentally injures the gangster's son. He is unable to beg successfully and ends up doing random Yoga poses instead, which enrages the gangster father even more. In the second part, Usami-chan tries to figure out who has stolen Nyanmi-chan's bulma—till the usual suspect is revealed. (Source: Wikipedia)

Иноу Тада така встречает странных спутников во время картографирования Японии

This episode follows Inō Tadataka as he goes on his journey to complete the map of Japan. In the process he meets up with a sickly dog, an out-of-this-world alien, and a strange old lady. Much hilarity and chaos ensues. (Source: Wikipedia)

Шестая часть серии

Масуда спасает девушку в беде, унижая хулигана, а третий член SanGoto V становится главным злодеем.

In the first part of this episode, the sly, fly Masuda rescues a damsel in distress all the while teaching a brutish punk a lesson in humiliation. The second involves with the 3rd member of the SanGoto V team and the chain of events that leads him to transform from sore loser to the main villain. (Source: Wikipedia)

Хаотичный купидон нарушает романтический момент пары, вызывая Синдром Дня святого Валентина

A deranged, out-of-control, perverted cupid, a man attempting to make love with his girlfriend, only to end up either sabotaged and arrowed by the cupid, turning him into a centaur—a sure-fire case of Valentine's Day Syndrome. (Source: Wikipedia)

Безумие, вызванное ядовитыми грибами Мацуо, угрожает мирной встрече даймё

After accidentally eating a poisonous mushroom after being bashed by Sora away, Matsuo suffers the ultimately worst case of insanity known to mankind—something that will jeopardize the peaceful meeting with the local daimyō in the area, resulting in non-stop Matsuo-style madness. (Source: Wikipedia)

Мангака создает странную новую серию с кошачьими девушками и футбольным парнем после предыдущей отмены

Following the fallout from the cancelled Swordmaster Yamato last season, the manga artist decides to create a new one, titled "The Super Shooting of the Kirameki", which involves a soccer boy named Kirameki Shoot. However, interference by the head editor and weird ideas, including the dreaded 3-page restriction, melt together to form the ultimate in weird manga, involving moe catgirls, yuurei, soccer boy rivals, and weeds gone wrong. (Source: Wikipedia)

Дебют Йоко-тян в живом кино: хаос из-за бракованного дублера-гинеоида

As the latest action heroine, Warrior Idol Yoko-chan, is about to make her live-action debut, the studio crew decide it is high time they have rented a stunt double gynoid to do the dirty stunt work for her. Unfortunately, what they are about to get will be a malfunctioning, nonsense-vomiting defect that will turn her debut upside down. (Source: Wikipedia)

Двенадцатая серия аниме-сериала