16화: Haruhi Suzumiya Club가 여름 축제에 참석하고, 폭죽 아래서 Kyon이 Yuki에게 고백한다.

After multiple meetups, the club participates in the summer festival, with Mikuru staring at a blender and the rest playing parlor games. When the fireworks began, Kyon drags Yuki to an inconspicuous place and, without her knowing, tells the other Yuki how he feels about her, giving him some closure. Later, Ryoko asks Kyon if he finished his homework, a few days before school resumes. (Source: Wikipedia)

▶ 시청하기 Crunchyroll