Ep. 16: Der Haruhi-Suzumiya-Club besucht ein Sommerfest, bei dem Kyon Yuki während der Feuerwerke sein Geständnis ablegt.
Ausgestrahlt am 18. Juli 2015
After multiple meetups, the club participates in the summer festival, with Mikuru staring at a blender and the rest playing parlor games. When the fireworks began, Kyon drags Yuki to an inconspicuous place and, without her knowing, tells the other Yuki how he feels about her, giving him some closure. Later, Ryoko asks Kyon if he finished his homework, a few days before school resumes. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 12 · Kyon und Yuki besuchen die Bibliothek, um sich auf die Abschlussprüfungen vorzubereiten
- Ep. 13 · Nagato Yuki-chan III erkundet Yukis Angst vor dem Verschwinden nach einem Date mit Kyon und Ryoko auf einer Buchmesse.
- Ep. 14 · Yuki kehrt zur Normalität zurück, was Kyon bezüglich ihrer früheren Gefühle verwirrt
- Ep. 15 · Literaturclub-Strandausflug und Abenteuer bei der Käfersuche in den Bergen
- Ep. 16 · Der Haruhi-Suzumiya-Club besucht ein Sommerfest, bei dem Kyon Yuki während der Feuerwerke sein Geständnis ablegt.