8화: 준페이가 미치에게 참새를 잡는 법을 가르치며 카에데와의 손수건 오해 사건을 처리하는 에피소드

8

Junpei is tasked to help a cat named Michi to get in shape in order to be able to catch sparrows to win the favor of his beloved. However, he is interrupted by Nagi, who wants him to join her track and field club with Kaede. When Junpei starts to neglect his promise with Michi, the latter decides to enact revenge by putting him in a very embarrassing situation. Junpei was keeping hold of Kaede's handkerchief to return it to her the following day, but instead he pulls out from his bag her underwear that had been missing from her locker the day before. After Michi apologizes for his actions, Junpei trains him to become much stronger than ever, being able to be with his beloved. Junpei tells Kaede about the mix-up and returns the handkerchief back to her. (Source: Wikipedia)