Ore dake Level Up na Ken: Season 2 - Arise from the Shadow

진우가 송이를 화이트 타이거 길드의 루키 헌터 관찰 데려감

Jinwoo attends Jinah's parent-teacher meeting, where the teacher asks him to persuade Han Song-Yi, a classmate of Jinah's who has decided to leave school and aim to become a Hunter. To show Song-Yi the harsh realities of the Hunter profession, Jinwoo takes her to observe the training ground of rookie hunters at the White Tiger Guild. However, upon stepping into a C-rank gate, the surroundings suddenly transform, bathed in a red glow, and they are completely cut off from the outside world. It turns out to be a Red Gate that connects to an advanced dungeon. (Source: Solo Leveling Wiki)

진우는 얼음 엘프 바루카의 팀 항복 요구를 거부한다

Several days have passed since Jinwoo and the others stepped into the Red Gate. While spending time in the forest, Jinwoo leads the attack team when the dungeon boss, an Ice Elf named Baruka, appears with a group of its kin. For some reason, Jinwoo can understand the monsters' language. Baruka proposes that if Jinwoo hands over the attack team members, they will not harm him—but Jinwoo refuses. (Source: Solo Leveling Wiki)

진우는 생명약을 만들기 위해 S급 마성의 성채 던전에 재료를 채취하러 돌아온다.

Having completed his promise to Jinho to clear 19 dungeons, Jinwoo is stronger than he was when he fought the Cerberus. In order to gather the ingredients for the Elixir of Life and save his mother, he once again enters the S-Rank Demon's Castle dungeon. (Source: Crunchyroll)

진우는 악성 요새의 청산을 위해 재평가를 요청하고 길드의 주목을 받는다

Realizing that he needs to raise his level further to clear the S-rank dungeon "Demon Castle," Jinwoo decides to undergo a re-evaluation of his Hunter rank to participate in advanced raids. With his overwhelming magical power that surpasses the measuring device's limits, Jinwoo begins to attract the attention of major guilds like the White Tiger Guild and Hunters Guild. Meanwhile, a certain individual also comes to visit Jinwoo. (Source: Solo Leveling Wiki)

진우는 스트라이크 스쿼드 B의 포터로 합류해 갑작스러운 하이 오크의 습격에 직면한다.

Jinwoo suddenly finds himself accompanying the Hunters Guild's Strike Squad B as a porter. However, the moment he steps into the dungeon, he senses an ominous feeling. His premonition proves correct as a group of High Orcs launches a brutal attack on the assault team. Despite being gravely wounded, the team attempts to retreat to the entrance gate—only to discover that a barrier has been placed, trapping them inside. (Source: Solo Leveling Wiki)

진우가 그림자를 소환하여 손기훈을 고오르크 대주술사 카갈간으로부터 구출하다

The High Orc Grand Shaman, Kargalgan, who had been waiting for Jinwoo and his group, toys with the assault team’s captain, Son Kihoon, calling it mere "entertainment." As despair spreads across the faces of the Hunters, Jinwoo steps in to save the critically wounded Kihoon. When Jinwoo utters the words "Arise," bluish-glowing shadow soldiers emerge from his shadow, rising to face the High Orcs army head-on. (Source: Solo Leveling Wiki)

던전 클리어 후 진우가 10번째 S급 헌터로 인정받음

After solo-clearing a high-ranking A-Rank dungeon, Jinwoo undergoes a re-evaluation and is officially recognized as the 10th S-Rank Hunter in the country. While he draws the attention of figures like Goto Ryuji, Matsumoto Shigeo, and Baek Yoonho, as well as many others, Jinwoo remains focused on his own goals and sets out to challenge the Demon Castle once again. Upon reaching the 80th floor, he notices that his dispersed shadow soldiers, sent ahead to speed up the conquest, are being destroyed by an unknown force. (Source: Solo Leveling Wiki)

진우와 에실은 데몬 캐슬을 오르고 이그리스와 탱크는 레벨업한다

To obtain the materials for Elixir of Life, Jinwoo continues his conquest of the Demon Castle, accompanied by the demon noble Esil. As they advance, Igris and Tank also grow stronger, leveling up as they clear each floor one step at a time. Finally, upon reaching the top floor, Jinwoo is confronted by Demon King Baran, who appears riding a massive white dragon, radiating an overwhelming aura. (Source: Solo Leveling Wiki)

진우는 악마의 성을 정복한 후 어머니에게 생명의 약을 가져다줍니다.

After completing the conquest of the Demon Castle, Jinwoo heads to his mother’s hospital room, bringing the Elixir of Life in hand and finally obtaining his true reward. However, a lingering sense of unease troubles him—has he stepped into a realm he was never meant to enter? Meanwhile, Jinwoo is strongly requested to join the upcoming Jeju Island Raid. It is an unparalleled opportunity for further growth, yet the faces of his mother and sister flash through his mind. (Source: Solo Leveling Wiki)

진우는 S급 헌터 매치 중 어머니를 지원하기 위해 제주도 소탕 작전을 거절한다

Jinwoo intervenes in the friendly match between Japan's and Korea's S-Rank Hunters, demonstrating undeniable strength in his battle against Goto Ryuji. However, he decides to decline participation in the Jeju Island Raid to support his recently awakened mother. With Jinwoo absent, the Fourth Jeju Island Raid begins, seemingly progressing smoothly thanks to the efforts of Ryuji, Min Byung-Gu, and the other hunters—but then, an unexpected turn of events unfolds. (Source: Solo Leveling Wiki)

S급 헌터들이 새로운 날개 달린 개미 괴수의 위협에 직면하다

As the battle progresses smoothly for the S-Rank Hunters, a humanoid, winged ant monster covered in black exoskeleton appears before them. The hunters, who had been the ones hunting, now find themselves hunted. Facing an unprecedentedly powerful enemy, the end of this fierce battle draws near. (Source: Solo Leveling Wiki)

치유된 헌터들 이후 제주도에서 검은 날개 개미를 마주한 진우

Jinwoo arrives on Jeju Island, defeating the swarm of winged ants and using potions to heal the wounded S-Rank Hunters. However, he is unable to heal Cha, who has suffered injuries severe enough to leave her unconscious. As Jinwoo and the others attempt to escape as quickly as possible, a terrifying presence blocks their path once again—the black-winged ant. (Source: Solo Leveling Wiki)

진우는 네 번째 제주섬 습격 승리 이후 더 큰 힘을 추구한다

The Elixir of Life, their last hope, proves ineffective, leaving Cha in a critical state. Desperate to save her, Jinwoo comes up with an idea. Despite the heavy sacrifices, the Fourth Jeju Island Raid ends in victory for the Hunters. Having displayed his overwhelming power to the world, Jinwoo sets out in pursuit of even greater strength, stepping into a new battle. (Source: Solo Leveling Wiki)

전혀 눈치채지 못한 모양이군

아직 갈 길이 멀다

이제 척하는 건 그만둬야 해

이게 바로 우리가 훈련받은 이유다

내 부하들을 얕보지 마라

열 번째 S랭크 헌터

올려다보느라 지쳐 있었다

전부 가치 있는 일이었다

우리에겐 영웅이 필요해

상황은 더욱 뜨거워진다

당신이 인류의 왕인가?