Ore dake Level Up na Ken: Season 2 - Arise from the Shadow

جین‌وو سونگ-یی را برای مشاهده شکارچیان تازه‌کار در گیلد وایت تایگر می‌برد

Jinwoo attends Jinah's parent-teacher meeting, where the teacher asks him to persuade Han Song-Yi, a classmate of Jinah's who has decided to leave school and aim to become a Hunter. To show Song-Yi the harsh realities of the Hunter profession, Jinwoo takes her to observe the training ground of rookie hunters at the White Tiger Guild. However, upon stepping into a C-rank gate, the surroundings suddenly transform, bathed in a red glow, and they are completely cut off from the outside world. It turns out to be a Red Gate that connects to an advanced dungeon. (Source: Solo Leveling Wiki)

جین‌وو درخواست باروکا، الف یخی برای تسلیم تیمش را رد می‌کند

Several days have passed since Jinwoo and the others stepped into the Red Gate. While spending time in the forest, Jinwoo leads the attack team when the dungeon boss, an Ice Elf named Baruka, appears with a group of its kin. For some reason, Jinwoo can understand the monsters' language. Baruka proposes that if Jinwoo hands over the attack team members, they will not harm him—but Jinwoo refuses. (Source: Solo Leveling Wiki)

جین‌وو برای جمع‌آوری مواد تشکیل‌دهنده اکسیر حیات به قلمرو قلعه اژدهای رده S بازمی‌گردد.

Having completed his promise to Jinho to clear 19 dungeons, Jinwoo is stronger than he was when he fought the Cerberus. In order to gather the ingredients for the Elixir of Life and save his mother, he once again enters the S-Rank Demon's Castle dungeon. (Source: Crunchyroll)

جین‌وو برای پاکسازی قلعه دیو به بازنگری می‌پردازد و توجه گیلد را جلب می‌کند

Realizing that he needs to raise his level further to clear the S-rank dungeon "Demon Castle," Jinwoo decides to undergo a re-evaluation of his Hunter rank to participate in advanced raids. With his overwhelming magical power that surpasses the measuring device's limits, Jinwoo begins to attract the attention of major guilds like the White Tiger Guild and Hunters Guild. Meanwhile, a certain individual also comes to visit Jinwoo. (Source: Solo Leveling Wiki)

جین‌وو به عنوان باربر به گروه ضربه‌زن B می‌پیوندد و با کمین ناگهانی اورک‌های بلندمرتبه روبرو می‌شود.

Jinwoo suddenly finds himself accompanying the Hunters Guild's Strike Squad B as a porter. However, the moment he steps into the dungeon, he senses an ominous feeling. His premonition proves correct as a group of High Orcs launches a brutal attack on the assault team. Despite being gravely wounded, the team attempts to retreat to the entrance gate—only to discover that a barrier has been placed, trapping them inside. (Source: Solo Leveling Wiki)

جینوو سایه‌ها را برای نجات سون کی‌هون از کالگالن، بزرگ‌شمن اورک‌های بلندقد، فرا می‌خواند

The High Orc Grand Shaman, Kargalgan, who had been waiting for Jinwoo and his group, toys with the assault team’s captain, Son Kihoon, calling it mere "entertainment." As despair spreads across the faces of the Hunters, Jinwoo steps in to save the critically wounded Kihoon. When Jinwoo utters the words "Arise," bluish-glowing shadow soldiers emerge from his shadow, rising to face the High Orcs army head-on. (Source: Solo Leveling Wiki)

جین‌وو پس از پاکسازی دانجون به عنوان شکارچی S-رتبه دهم شناخته شد

After solo-clearing a high-ranking A-Rank dungeon, Jinwoo undergoes a re-evaluation and is officially recognized as the 10th S-Rank Hunter in the country. While he draws the attention of figures like Goto Ryuji, Matsumoto Shigeo, and Baek Yoonho, as well as many others, Jinwoo remains focused on his own goals and sets out to challenge the Demon Castle once again. Upon reaching the 80th floor, he notices that his dispersed shadow soldiers, sent ahead to speed up the conquest, are being destroyed by an unknown force. (Source: Solo Leveling Wiki)

جین‌وو و اسیل به قلعه دیو صعود می‌کنند در حالی که ایگریس و تنک سطح‌بندی می‌کنند

To obtain the materials for Elixir of Life, Jinwoo continues his conquest of the Demon Castle, accompanied by the demon noble Esil. As they advance, Igris and Tank also grow stronger, leveling up as they clear each floor one step at a time. Finally, upon reaching the top floor, Jinwoo is confronted by Demon King Baran, who appears riding a massive white dragon, radiating an overwhelming aura. (Source: Solo Leveling Wiki)

جین‌وو پس از فتح قلعه دیوها، اکسیر حیات را به مادرش می‌رساند.

After completing the conquest of the Demon Castle, Jinwoo heads to his mother’s hospital room, bringing the Elixir of Life in hand and finally obtaining his true reward. However, a lingering sense of unease troubles him—has he stepped into a realm he was never meant to enter? Meanwhile, Jinwoo is strongly requested to join the upcoming Jeju Island Raid. It is an unparalleled opportunity for further growth, yet the faces of his mother and sister flash through his mind. (Source: Solo Leveling Wiki)

جین‌وو حمله به جزیره ججو را رد می‌کند تا در جریان مسابقه شکارگر درجه S از مادرش حمایت کند

Jinwoo intervenes in the friendly match between Japan's and Korea's S-Rank Hunters, demonstrating undeniable strength in his battle against Goto Ryuji. However, he decides to decline participation in the Jeju Island Raid to support his recently awakened mother. With Jinwoo absent, the Fourth Jeju Island Raid begins, seemingly progressing smoothly thanks to the efforts of Ryuji, Min Byung-Gu, and the other hunters—but then, an unexpected turn of events unfolds. (Source: Solo Leveling Wiki)

شکارچیان رتبه S با تهدید جدید هیولای مورچه بالدار مواجه می‌شوند

As the battle progresses smoothly for the S-Rank Hunters, a humanoid, winged ant monster covered in black exoskeleton appears before them. The hunters, who had been the ones hunting, now find themselves hunted. Facing an unprecedentedly powerful enemy, the end of this fierce battle draws near. (Source: Solo Leveling Wiki)

جین‌وو پس از شفای شکارچیان، در جزیره ججو با مورچه‌ای بال‌مشکی روبرو می‌شود

Jinwoo arrives on Jeju Island, defeating the swarm of winged ants and using potions to heal the wounded S-Rank Hunters. However, he is unable to heal Cha, who has suffered injuries severe enough to leave her unconscious. As Jinwoo and the others attempt to escape as quickly as possible, a terrifying presence blocks their path once again—the black-winged ant. (Source: Solo Leveling Wiki)

جین‌وو پس از پیروزی در حمله چهارم جزیره ججو به دنبال قدرت بیشتر است

The Elixir of Life, their last hope, proves ineffective, leaving Cha in a critical state. Desperate to save her, Jinwoo comes up with an idea. Despite the heavy sacrifices, the Fourth Jeju Island Raid ends in victory for the Hunters. Having displayed his overwhelming power to the world, Jinwoo sets out in pursuit of even greater strength, stepping into a new battle. (Source: Solo Leveling Wiki)

گمان می‌کنم متوجه نمی‌شوی

هنوز راه درازی در پیش است

باید تظاهر را بس کنم

برای همین تمرین کرده‌ایم

بچه‌هایم را دست‌کم نگیر

دهمین شکارچی رده S

نگاه کردن به بالا خسته‌ام کرده بود

ارزشش را داشت

به یک قهرمان نیاز داریم

اوضاع قرار است حتی داغ‌تر شود

تو پادشاه بشریت هستی؟