5화: 아시와 아이리스가 스트라이턴 시티에 도착하여 차일드와 그의 형제 칠리와 크레시에게 배틀을 도전한다.
2010년 10월 14일 방영
5
Ash and Iris finally reach Striaton City, where they meet and challenge Pokémon Connoisseur Cilan and his brothers, Chili and Cress, to a battle. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 1화 · 피카츄와 함께 우노 지역으로 도착한 아시, 로켓단에게 새로운 임무가 내려진다
- 2화 · 아시가 이리스와 액시움을 만나고 로켓단, 피카츄와 제크로무를 노리다
- 3화 · 애시와 친구들은 산딜이 갇힌 포켓몬을 구하는 것을 도와주고 오샤워를 다시 포획한다
- 4화 · 아시가 배틀 클럽에서 트레이너와 대결하고 로켓단 공격
- 5화 · 아시와 아이리스가 스트라이턴 시티에 도착하여 차일드와 그의 형제 칠리와 크레시에게 배틀을 도전한다.
- 6화 · Ash는 트리오 배지를 획득하고, Iris는 아픈 Axew를 걱정하며, Team Rocket은 잠자는 포켓몬을 방해합니다.
- 7화 · 피카츄를 유혹한 여성 스나비의 밥탈취
- 8화 · Ash와 Cilan이 clock tower에서 떨어지는 종을 Darmanitan이 안전하게 고정하도록 돕는 에피소드
- 9화 · Axew가 Pansage와 싸우고 Iris가 그 기원을 회상하며 Scolipede가 난동을 부린다