第 5 集: 小智與艾莉絲抵達合眾地區的斗笠鎮，向希特隆及其兄弟天桐與德司特發起道館挑戰。
2010年10月14日 播出
5
Ash and Iris finally reach Striaton City, where they meet and challenge Pokémon Connoisseur Cilan and his brothers, Chili and Cress, to a battle. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · Ash抵達Unova，Pikachu同行，Team Rocket接獲新任務
- 第 2 集 · Ash 在 Unova 遇見 Iris 和 Axew，Team Rocket 則瞄準 Pikachu 和 Zekrom
- 第 3 集 · Ash與朋友們協助Sandile救出被困的寶可夢，同時重新捕捉Oshawott
- 第 4 集 · 小智在戰鬥俱樂部挑戰訓練家，火箭隊趁機發動攻擊
- 第 5 集 · 小智與艾莉絲抵達合眾地區的斗笠鎮，向希特隆及其兄弟天桐與德司特發起道館挑戰。
- 第 6 集 · Ash 獲得三曜徽章，Iris 為生病的 Axew 擔憂，Team Rocket 則騷擾了一隻正在睡覺的寶可夢。
- 第 7 集 · 小智的午餐被吸引皮卡丘的藤藤蛇女偷走
- 第 8 集 · Ash和Cilan協助Darmanitan在鐘樓固定住墜落的鐘
- 第 9 集 · 牙牙與暖暖豬對戰，艾莉絲回憶其起源並遭遇蜈蚣王暴走