58화: 칠리가 실란에게 자신의 우월함을 증명하기 위해 배틀을 도전한다
2011년 12월 8일 방영
58
Ash and Co. are visited by Cilan's brother, Chili, who wants to be better than his connoisseur brother after always losing so many challenges. So he decides to put his skills against Cilan by having a battle as Chili use Pansear while Cilan use Pansage. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 54화 · 애시와 친구들이 사우벅의 네 가지 계절 형태를 찾는 사진작가를 만나다
- 55화 · 드프트빌 시티로 향하는 길, 아시가 캐서린의 고시타 도전을 받다
- 56화 · 아시와 이리스는 보비가 운영하는 포켓몬 데이에 세 마리의 골치 아픈 데인오를 마주한다
- 57화 · 드리블빌 시티에서 엑셀가드가 활약하다
- 58화 · 칠리가 실란에게 자신의 우월함을 증명하기 위해 배틀을 도전한다
- 59화 · 아시와 클레이는 클레이의 전투를 돕기 위해 전설의 섬에서 부활의 허브를 찾습니다.
- 60화 · 애쉬와 친구들이 토르네오스와 라디오스 간의 공중 분쟁에 개입하기 위해 랜드루스를 소환한다.
- 61화 · 부활의 풀을 주운 클레이에게 아시가 도전을 건넨다
- 62화 · 피카츄가 병에 걸리자 차저스 동굴에서 아시와 친구들이 위기를 맞는다