24화: 하루의 도움으로 소타가 메탈의 기상 입자 시설에 침투하다
2008년 9월 17일 방영
24
Sota breaks into the weather particle facility with help from Haru in the Metal, but before he can reach the control room where the weather particle launch can be halted, Sota must fight Jeni En. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 20화 · 하루는 비밀리에 걷는 연습을 하고, 미나모는 사이버브레인 적합성 테스트를 받는다.
- 21화 · 기상 입자 식물이 반대에 직면하는 동안 소타는 홀론과 데이트를 한다
- 22화 · 소타와 홀론이 쿠시마의 분실된 사이버브레인을 찾는 동안 하루는 메탈에서 자신의 의식을 찾는다
- 23화 · 쿠시마의 사이버브레인 복원이 실패한 후 소타와 사무총장이 긴급 AI와 맞서다
- 24화 · 하루의 도움으로 소타가 메탈의 기상 입자 시설에 침투하다
- 25화 · 화염의 바다를 뒤로하고 쿠시마와 교신하기 위해 하루가 실험용 슈트를 사용하다
- 26화 · 하루가 메탈을 차단한 지도자들에게 기상 입자 재난 대비 방송을 진행하다