12화: 불꽃놀이 계획이 무산된 후 치히로는 레아를 돌볼 자신이 없는지 의심한다
2012년 6월 29일 방영
Chihiro begins to have second thoughts about his duty in looking after Rea's welfare, and how little he can do for her. When plans to watch a fireworks show that Rea has her heart set on seeing fall through, the group comes up with an alternative. (Source: FUNimation)