2화: 에리나가 앨리스와 함께 공공 수영장을 방문하고, 폴라 스타 기숙사 주민들은 여름 더위를 피하기 위해 노력합니다.

This episode takes place sometime before the second season, before the Autumn Elections Preliminaries. Erina is at a loss for what to do during summer vacation after finishing her schedule early for the day, so Alice takes her to a public pool. There, Alice enjoys watching Erina embarrass herself with wearing an old coat, a bathing suit in public, and admitting that she admires someone. Alice also attempts to educate Erina on the concept of love despite not knowing about it herself. In the end, Erina decides to focus on perfecting her cooking instead of understanding love. Meanwhile, the girls at Polar Star Dormitory are practically dying from the summer heat and stress for the Autumn Elections Preliminaries, and make a few failed attempts to cool down until the boys, including the Aldini brothers and Ikumi, arrive and take them to a cool stream where they eat shaved ice, and then barbecue. Likewise, Jun is prepared to pass out from heat stroke until Hayama generously makes her some cold porridge with soup. (Source: Wikipedia)

▶ 시청하기 Crunchyroll