Ep. 2: Erina visita una piscina pubblica con Alice mentre i residenti del dormitorio Polar Star cercano sollievo dal caldo estivo.

Ambientato prima della seconda stagione e delle qualificazioni per le elezioni autunnali, Erina non ha piani dopo aver completato presto il suo programma giornaliero. Alice la accompagna a una piscina pubblica, dove osserva l'imbarazzo di Erina nel indossare un vecchio cappotto e un costume da bagno in pubblico, nonché la sua ammissione di ammirazione per qualcuno. Alice cerca di spiegare l'amore a Erina, pur mancandole l'esperienza personale con il concetto. Alla fine, Erina sceglie di concentrarsi sul perfezionamento della sua cucina piuttosto che sulla comprensione dell'amore. Nel frattempo, i residenti del dormitorio Polar Star faticano con l'intenso caldo estivo e lo stress delle elezioni. Dopo diversi tentativi falliti di rinfrescarsi, i ragazzi, inclusi i fratelli Aldini e Ikumi, li conducono a un ruscello fresco per ghiacciato e barbecue. Nel frattempo, Jun sta per soccombere al colpo di calore finché Hayama non le fornisce porridge freddo e zuppa.

▶ Guarda su Crunchyroll