4화: 머스크의 협조가 버디의 수사를 끌어내어 도망자들로 부터 원치 않는 관심을 끌게 됩니다.
2009년 1월 31일 방영
4
Mr. Dusk’s cooperation with Birdy’s investigation garners him unwanted attention from the remaining fugitives. When the old man vanishes, Nataru goes looking for revenge. (Source: FUNimation)
에피소드 수
- 1화 · 버디는 류ン카 공격과 관련된 6명의 도주한 음모범들이 지구에서 해를 끼치기 전에 반드시 체포해야 합니다.
- 2화 · 버디가 탈주한 테러범을 사냥하며 옛 친구와 추억을 되새긴다
- 3화 · 츠토무와 친구들이 난민 캠프 아이들을 인터뷰하고 버디가 나탈루를 구조한다
- 4화 · 머스크의 협조가 버디의 수사를 끌어내어 도망자들로 부터 원치 않는 관심을 끌게 됩니다.
- 5화 · 도주자들이 버디를 포획하기 위해 이르마를 납치하고, 총격으로 인해 버디의 의식이 단절된다.
- 6화 · 츠토무가 버디의 기억에서 그녀를 구하기 위해 버디의 마음속으로 들어간다
- 7화 · 츠토무, 중앙 타워 폭탄 테러의 참혹함과 바이올린의 마지막 임무를 버디의 기억 속에서 마주하다
- 8화 · Birdy와 Nataru가 도망간 병원 소녀를 찾으며 테러범들이 복수를 모의한다