Youkai Watch

요카이 무카무카데, 요카이 닝교, 요카이 타라린이 등장하다

코마상이 전자상점을 방문하고, 쿠로가 도착하며, 로보니안 타입-F가 등장한다

코마산의 첫 라멘 가게 방문, 요카이 투시로자메, 그리고 요카이 쇼부시

코마산의 첫 스포츠 체육관 여행, 요카이 바쿠오나라시, 그리고 부요우진 여름 축제

Usapyon이 도착하고 새로운 시계가 등장한다

이나호와 우사피온의 작은 로켓 설계: 엔진

코마산이 신성한 마사지를 찾아가고, 네이트와 친구들은 해변에서 요카이와 맞서게 됩니다.

Komasan hears about a masseur with the "hands of a god" and decides to go see him. But the masseur is surprised that he can't find Komasan's tense spot. Meanwhile, Nate and his friends try to have fun at the beach, but the day is plagued by the Yo-kai Roughraff, Swosh, and others. NOTE: In the US broadcast, "The Infamous Beach Story, Part 2" was replaced by "Cadin Goes to a Concert". (Source: Wikipedia)

코마산은 도자기에 도전하고 지바냥이는 어둠 속에서 당황하며 우사피온은 로켓을 설계한다

After hearing how making pottery is a popular hobby, Komasan decides to try it out for himself. With Nate, Whisper, and the former's parents out shopping, Jibanyan finally has the entire house to himself, but in the style of The Twilight Zone, he is always freaking out over the slightest sound. NOTE: The US broadcast of this episode censored the scene where USApyon shoots at Hailey Ann with his laser while in "Vader Mode". (Source: Wikipedia)

세미마루가 콘서트에 참석하고, 라지노긴과 비틀러가 논쟁을 벌이며, 스웰테리어가 집을 난방한다

Cadin woke up from his year-long slumber to go see a Next HarMEOWny concert, only to find out it doesn't start for another week. Nate has to settle a dispute between the two bug-like Yo-kai Rhinoggin and Beetler over what kind of bug is more popular among children. At home, the Yo-kai Swelterrier makes the house too hot for the AC to keep up. (Source: Wikipedia)

네이트는 우주 환상을 꾸고 케이티의 질투를 의심하며, 피타파트가 사과하도록 도와준다.

After being hit by Baku's sleep smoke, Nate has an epic space fantasy dream, but he keeps putting himself in minor roles. Later on, Nate believes Katie is jealous over everything he does, but finds out it's because of the Yo-kai Minochi. The classic Yo-kai Pittapat asks Nate for help in apologizing to a little girl that the former pulled a prank on. (Source: Wikipedia)

네이트의 비밀 쇼핑 미션과 코마산 택시의 마지멈트 논의

While grocery shopping with his mother, Nate asks Robonyan to make sure he isn't seen by his friends while still helping her out. A first look is taken at Komasan Taxi, where Komasan and Komajiro discuss characters' controversial actions, aided by fan letters, with that character; they start off with Manjimutt. (Source: Wikipedia)

네이트는 스크리치와 로보니안을 만나고 피지펭트 군대를 마주하며, 지바냥은 길을 잃은 고양이를 도와줍니다.

One night, Nate is disturbed by the mosquito Yo-kai Scritchy, and Robonyan then appears to reveal Scritchy's role in the future of mosquito-kind, a la The Terminator. While at a public pool, Nate discovers an entire army of Fidgephant disrupting the day off. After he trains on trucks, a more heartfelt side of Jibanyan is revealed as he helps a lost cat find its owner. (Source: Wikipedia)

청소 시간 중 요카이 프라이드 새우가 분쟁을 일으킴

During class cleanup, the proud Yo-kai Pride Shrimp complicates who does what by making Bear and Eddie argue over who gets to mop the room (they each want to do it). (Source: Wikipedia)

요카이 히라이신, 마노지시와 오나라즈모노, 그리고 코마산 택시: 운치쿠마 에피소드 요약

At home, the Yo-kai Papa Bolt gives Nate's mother a personality like a thunderstorm (booming down on each sly remark); at the same time, the Yo-kai Frazzle is causing Nate to make such sly remarks (causing literal lightning to strike him). Now, the family has to try to enjoy their dinner with not one, not two, but THREE Yo-kai at once. While at the local Hot Springs, Cheeksqueek once again hits Nate with gas. (Source: Wikipedia)

이나호와 우사피온의 작은 로켓 설계: 두뇌

Nate, Jibanyan and Whisper discover the Yo-kai Timidevil, making his father nervous of every single problem. At school, Nate finds some of his friends acting more adult-like in a manner, while they meet Yo-kai Puppicino behind the problem. Hailey Anne and Usapyon tries to find a Poofessor Medal that can power the Rocket's main control system. (Source: Wikipedia)

로켓 발사 시도와 이나우사 미스터리 탐정사무소의 첫 번째 요카이 사건

Hailey Anne and Usapyon attempt to make the rocket launch into outer space, to fulfill Doctor Hughly's dreams. Later on, Hailey Anne and Usapyon start a detective agency and gets their first case relating to various food Yo-kai being eaten. (Source: Wikipedia)

Yo-Kai Dassensha / Yo-Kai Nebuta

네이트가 레이지 선데와 플러쉬백과 대치하는 동안, 드라큐난이 코마산 택시를 타고 이동한다

Nate finds his father lazy and unmotivated to spend the day at an amusement park, and finds Yo-kai Lazy Sundae causing the situation. Nate suddenly remembers an embarrassing memory from his past as he tries to do his student council duties and finds Yo-kai Flushback inspiriting him. Dracunyan ends up in the Komasan Cab, and feels apologetic for the scariness he's caused since his last appearance. (Source: Wikipedia)

네이트가 코마상과 코마지로가 요카이 노래 배틀을 진행하는 콘서트에 참석한다.

Nate attends a Song Battle concert hosted by Komasan and Komajiro. Whisper attempts to form music groups so that he can compete. (Source: Wikipedia)

이나우사 미스터리 탐정 사무소 사건 3: 풀린 요괴 살인 사건과 린신 레페트

Hailey Anne and Usapyon meets with Yo-kai Signibble, who explains to them about Count Zapaway's murder. Katie Forester finds herself pointing out details, much to the inspiritment of Yo-kai Putasockinit. Nate tries to do a chore at school, only for him to get sidetracked multiple times, and finds Yo-kai Rinsin Repete behind the problem. (Source: Wikipedia)

이나우사 탐정 사무소 사건 4와 5 및 요카이 할로윈 특별편

Drizzelda comes to the Hapyon Detective Agency to ask Hailey and Usapyon to invesigate a series of Yo-kai's taken souls. Later in the evening, Nate notices that his friends are dressed up as Yo-kai for this year's theme and find some actual Classic Yo-kai lurking around. (Source: Wikipedia)

블레이즌이 코를 풀는 요괴를 경고하고 쇼군얀이 물체를 자른다

Blazion visits Hailey and Usapyon at the Detective Agency to inform them of a Yo-kai making them pick their noses. Nate suddenly gets surprised at the minor occurances that happen and finds Yo-kai OMGator inspiriting him. Yo-kai Shogunyan suddenly develops an urge to slice objects with his sword. (Source: Wikipedia)

포스트 아포칼립트 요카이 전쟁, 스프링데일의 날카로운 가시, 그리고 네이트의 부정적 사고의 구체화

In a post-apocalyptic world where humans and Yo-kai wage war with each other, Whisper meets Komashiro. Hailey and Usapyon find out about some flying thorns appearing all over Springdale and tries to find out who is causing it. Nate's negative thoughts about certain occurrences start to happen and finds out about Yo-kai Rocky Badboya. (Source: Wikipedia)

속삭임과 코마시로가 재회하고 네이트와 헤일리가 사라진 접시를 둘러싼 절도 사건을 조사하다

Whisper meets up with Komashiro again at a saloon and finds Sproink, who are siding with the humans. At school, Nate finds his friends acting negative over a minor mistake and finds Yo-kai DisliKing. Hailey and Usapyon discover a culprit who have been stealing objects from Yo-kai after they find Walkappa without his dish. (Source: Wikipedia)