Yumeiro Pâtissière
제작사
제작진
캐릭터
시청 가능한 곳
태그
에피소드 수 (50)
1 / 3- 1EP 1
아마노 이치고, 축제에서 앙리 루카스를 만나 제과 재능을 발견하다
2009년 10월 4일Amano Ichigo, a middle schooler with no particular talent, meets a pâtissier (Henri Lucas) who realizes that she has an incredible palate one day at a sweets festival. He asks her to transfer to a special school for pastry chefs called "St. Marie Academy." (Source: Wikipedia)
- 2EP 2
이치고가 세인트 메리 아카데미에 합류하고 재능 있는 페이스트리 셰프들을 만나다
2009년 10월 11일Ichigo transfers to St. Marie Academy and is overwhelmed by the school. She encounters three boys (aka Sweets Princes) on the way to class, each one of them is a talented pâtissier. Ichigo is then placed in Group A with them, despite being a beginner, leading to jealousy and surprise among her other classmates. (Source: Wikipedia)
- 3EP 3
이치고는 세인트 마리의 무거운 업무량에 시달리며 고향을 그리워하지만, 하나부사가 그녀를 위로해 준다
2009년 10월 18일Ichigo has a hard time with the extreme course-load at St. Marie and starts to get homesick. She is cheered up by Hanabusa, one of the boys in her group. (Source: Wikipedia)
- 4EP 4
이치고가 안도의 가족 제과점을 방문하여 그의 형제의 케이크 기피증을 조사하다
2009년 10월 25일There's a special salon at St. Marie Academy (which is run by the High School student council) called Salon de Marie. Ichigo would give anything to work there, but because she's in middle school, her chances are slim. Andou asks her to come with him to his family's Japanese confectionery to help get her mind off things. There, she finds out that the eldest out of Andou's 4 younger siblings, Ichita, dislikes cake, so she decides to find out why. (Source: Wikipedia)
- 5EP 5
이치고, 카시노의 실력을 인정받기 위해 초콜릿 케이크를 구워
2009년 11월 1일Kashino is extremely skilled with chocolate; so with a chocolate test coming up, Ichigo decides to make a chocolate cake that will blow him away. (Source: Wikipedia)
- 6EP 6
이치고가 링고에게 친구를 사귀게 해주는 특별한 케이크를 들고 치르프치르프 유치원을 방문하다
2009년 11월 8일Ichigo finds all three of the Sweets Princes also have accompanying Sweets Spirits. On a trip to a local preschool, Ichigo notices a little girl named Ringo that seems to be having trouble making friends, and promises her that she will make a cake that will help her to make friends with everyone else in the class. (Source: Wikipedia)
- 7EP 7
그룹 B는 스위트 프린세스 소속이라는 이유로 이치고의 케이크를 훔쳐 그녀를 당황하게 한다
2009년 11월 15일Group B stole the cake Ichigo designed in order to embarrass her because she is with the Sweets Princes. With little time to spare, Group A must design a new cake to be presented to Ringo for her birthday. (Source: Wikipedia)
- 8EP 8
마리 텐노지가 월넛 수확 함정에서 이치고를 구하면서 그룹 B의 기만에 직면하다
2009년 11월 22일Ichigo's roommate and friend, Rumi, goes home and leaves her alone. Group B invited her to gather walnuts and she is intentionally misled by them. Fortunately, the High School student council president, Mari Tennouji, rescues Ichigo. Later, Ichigo learns about the Cake Grand Prix, a competition held at St. Marie where winners get to go to Paris to study. Ichigo and the rest of Group A decide to team up for the competition, but a girl named Miya (known as the Heiress) shows up and claims that she will be the one to work with Group A, leading a showdown between her and Ichigo. (Source: Wikipedia)
- 9EP 9
푸딩 대결을 위해 히레스와 밤새 연습하는 이치고
2009년 11월 29일Ichigo, with the help of Caramel and Vanilla, stays up all night the night before her showdown with the Heiress to practice making pudding. She ends up winning due to a few factors, and finds out that Mari Tennouji also has a Sweets Spirit named Honey. Group A is upset at Ichigo's attitude towards her win, and when Vanilla tries to explain, Ichigo doesn't listen. Vanilla gets upset as well and claims that she will no longer be her partner. (Source: Wikipedia)
- 10EP 10
이치고가 가족과 함께 할머니의 페이스트리 가게를 방문한 후 세인트 마리로 돌아옵니다.
2009년 12월 6일Upset that she made her friends mad, she runs back home without telling anyone. Her family greets her happily, not having known that she ran away because she told them that she was on an early Winter break. But, Ichigo quickly tells them the truth after her mom hangs up the phone and tells them her plans to transfer from St. Marie. The next day, Ichigo and her family visit her deceased grandmother's pastry shop, now run by her uncle. Ichigo and her sister help their uncle make sweets. After discovering that Vanilla followed her and remembering the happiness her grandmother's sweets brought her, Ichigo decides to go back to St. Marie. Her uncle gives her grandmother's recipe notebook and she heads back to school, where she finds the Sweets Princes waiting for her to apologize for what they said to her. (Source: Wikipedia)
- 11EP 11
스위트 프린세스들이 함께한 과거를 회상하며 마들렌을 매개로 유대감을 다진다
2009년 12월 13일The Sweets Princes tells Ichigo about how they first met, got their Sweets Spirits, and became friends over each other's madeleines. (Source: Wikipedia)
- 12EP 12
이치고가 생 마리 연례 크리스마스 케이크 자선 행사 중 우울한 고객을 도와 기쁨을 찾게 함
2009년 12월 20일At St. Marie's annual Christmas cake charity event, Ichigo encounters a customer who seems very depressed. When she and her group hear his story about his lost love seven years prior, they decide to help him have a Merry Christmas. (Source: Wikipedia)
- 13EP 13
이치고가 연습을 위해 학교에 머물며 신년 축제 도중 도적들을 만남
2009년 12월 27일While everyone else heads home for New Year's break, Ichigo stays behind at school to practice. When Vanilla asks her to visit the Sweets Kingdom, she agrees eagerly. While Vanilla and the rest of the court Sweets Spirits prepare for their annual New Year's Festival, Ichigo encounters a group of bandits who are known as "The Jerks." (Source: Wikipedia)
- 14EP 14
스위트 프린세스가 이치고를 케이크 그랑프리 예선 시험을 위해 훈련시킴
2010년 1월 10일The Sweets Princes give Ichigo a crash course to help her through the preliminary section of the Cake Grand Prix. Due to the fact that too many middle school teams entered this year, they find out at the beginning of the exam that there is a new individual section. If Ichigo fails, the whole of Group A will fail. (Source: Wikipedia)
- 15EP 15
한바사가 로즈워터 파운드 케이크에 고전하고 이치고가亡父의 선물을 배우다
2010년 1월 17일In the first round of the Cake Grand Prix, Group A is up against a group of third-year boys and a girl who have their sweets featured in Salon de Marie. Ichigo, Kashino, and Andou are easily able to come up with their pound cakes. But Hanabusa can't seem to get his rose water pound cake to come out the way he wants it too. He then gets frustrated and runs away, but Ichigo follows him. He explains to her (because she's a girl) that the rose water was a gift from his deceased father and how important it was to him. (Source: Wikipedia)
- 16EP 16
한부사의 로즈워터 케이크 아이디어가 팀 이치고의 승리로 이어진다
2010년 1월 24일Hanabusa decides to abandon his rose water pound cake, and angrily throws the bottle into a pond. But Ichigo jumps in after it. After noticing that the pond water left a smell on Ichigo and Kashino (who jumped in after her), Hanabusa has an idea for his cake. When he had his cake to be like the way he wanted it to be, Ichigo suggests that the group should change their pound cake recipes and has to stay up all night to perfect their four cakes. The next day at the Cake Grand Prix match, they show the audience that they had to change the recipes so that they would match Hanabusa's rose water cake (well, most parts of the explanation appeared in sort of a flash back). Because they made cakes that all accented one another instead of overpowering each other, Team Ichigo wins the match. After, during a tea-time celebrating their win, Hanabusa kisses Ichigo on the cheek. Kashino and Andou react comically(maybe jealously), but Ichigo dismisses the kiss as "nothing more than a greeting." (Source: Wikipedia)
- 17EP 17
이치고, 하야미의 수상한 행동과 그룹 F의 태만함을 조사하다
2010년 1월 31일One of Ichigo's classmates, Hayami, mentions that Ichigo doesn't deserve to be in the same group at the Sweets Princes due to her lack of skills. However, Hayami and the rest of Group F continually slack off in class and she, however, seemingly doesn't care about sweets. Ichigo has a feeling that something isn't quite right and found out that Hayami was originally in Group C (but dropped to Group F after her sickness and fever during the final exam). Even worse, Hayami is currently planning to transfer out of St. Marie. (Source: Wikipedia)
- 18EP 18
이치고와 스위트 프린세스들이 사고 후 카시노 가문이 병원을 소유하고 있다는 사실을 발견한다
2010년 2월 7일Ichigo falls down the stairs and is taken to the local hospital by the Sweets Princes. Kashino doesn't seem to want to go into the building. Ichigo notices that all the doctors are named Kashino at the hospital and the group finds out that Kashino's family owns the hospital. Kashino's sister shows up and has him kidnapped. Ichigo, Andou, Hanabusa and the Sweets Spirits finds out and follows him. (Source: Wikipedia)
- 19EP 19
이치고, 발렌타인데이를 앞두고 heiress의 초콜릿 듀얼 도전에 직면하다
2010년 2월 14일Ichigo goes shopping with Rumi for Valentine's chocolate when they run into the Heiress, and challenged Ichigo to a chocolate-making duel that is to be held on Valentine's Day at the party sponsored by the Heiress's father. At the party, they end up having a tie and Ichigo danced with the Sweets Princes. (Source: Wikipedia)
- 20EP 20
8강에서 강력한 상대로 등장한 파리 전학생
2010년 2월 21일Team Ichigo is up against the only first year group in the quarterfinals of the middle school round of the Cake Grand Prix, whose leader, Lemon, is a transfer student from the original campus in Paris. (Source: Wikipedia)
- 21EP 21
우정 마차 가토 쇼콜라!
2010년 2월 28일The rematch for Team Ichigo and Lemon's quarterfinal match is scheduled and the theme of "friendship" is chosen, but Andoh ran away. Ichigo, Kashino, and Hanabusa follow him home to make him change his mind about quitting St. Marie. (Source: Wikipedia)
- 22EP 22
바닐라가 이치고의 아침 루틴을 망쳐서 기숙사 간섭으로 이어짐
2010년 3월 7일Vanilla knocks over Ichigo's alarm clock, causing her to oversleep. When she trips down the stairs, the dorm mistress gives her some baumkuchen she made as Ichigo skipped breakfast. When she sees the dorm mistress arguing with her husband (who is also the head of the boys' dorm), she decides to meddle. (Source: Wikipedia)
- 23EP 23
이치타와 이치고, 아멜리가 서커단과 함께 떠나기 전에 특별한 케이크를 전달하려고 시도합니다.
2010년 3월 14일A circus group from France is coming to perform near Andou's home, and Ichita wants to go see it. Ichigo, Ichita and the gang go to see the circus' performance, where Ichita spots a blonde girl performing. After the show, Ichigo and Ichita get separated from the group and meets the blonde girl Ichita previously spotted (whose name is Ameli). Ichita gives Amelie some cookies, and she invites them to her mobile home in repayment for the delicious cookies. When they arrived at their mobile house, Ameli's mother offered them to eat curry and some spinach salad. Ameli doesn't like the carrots in the curry while Ichita hates the spinach in the salad. Ichigo makes a dessert, containing both spinach and carrot which neither Ichita nor Ameli enjoyed it. Back at the academy, Ichigo works hard to make a spinach and carrot cake but can't get it right without Andou's help. They let Ichita taste it and after he approves, they rush to get it to Ameli, who is moving with the circus. (Source: Wikipedia)
- 24EP 24
사랑의 전투 초콜릿 케이크!
2010년 3월 21일Teams participating in the semi-finals of the Cake Grand Prix are required to make a chocolate cake using the theme of "love." Team Ichigo is up against the Heiress's team (Team Koshiro). They bet that if Team Ichigo loses, Kashino has to join their team. The usual, confident chocolatier, Kashino, dislikes the theme and leaves the deciding of the type of cake to make and design of the cake to his fellow teammates. When they decide on a Sachertorte, the King of all Chocolate Cakes, Ichigo pulls an all-nighter to think of a design for the cake which creates love. (Source: Wikipedia)
비슷한 작품
자주 묻는 질문
- Yumeiro Pâtissière는 총 몇 화인가요?
- Yumeiro Pâtissière는 총 50화입니다.
- Yumeiro Pâtissière는 언제 나왔나요?
- Yumeiro Pâtissière는 2009년에 나왔습니다.
- Yumeiro Pâtissière는 어느 스튜디오 작품인가요?
- Yumeiro Pâtissière는 Studio Hibari에서 제작했습니다.
- Yumeiro Pâtissière의 감독은 누구인가요?
- Yumeiro Pâtissière의 감독은 Kazuya Tanaka입니다.
- Yumeiro Pâtissière는 완결됐나요?
- Yumeiro Pâtissière의 현재 상태: 완결.